Переклад тексту пісні Put the Blame on mame - Viktor Lazlo

Put the Blame on mame (оригінал)

When Mrs. O’Leary’s cow kicked the lantern
In Chicago town
They say that started the fire
That burned Chicago down
That’s the story that went around
But here’s the real low-down
Put the blame on Mame, boys
Put the blame on Mame
Mame kissed a buyer from out of town
That kiss burned Chicago down
So you can put the blame on Mame, boys
Put the blame on Mame
When they had the earthquake in San Francisco
Back in nineteen-six
They said that ol' Mother Nature
Was up to her old tricks
That’s the story that went around
But here’s the real low-down
Put the blame on Mame, boys
Put the blame on Mame
One night she started to shimmy-shake
That brought on the Frisco quakes
So you can put the blame on Mame, boys
Put the blame on Mame

(переклад)

Коли корова місіс О’Лірі пнула ліхтар
У Чикаго
Кажуть, від цього почалася пожежа
Це спалило Чикаго
Ось така історія
Але ось справжнє зниження
Покладіть провину на Маме, хлопці
Покладіть провину на Маме
Мейм поцілувала покупця з іншого міста
Цей поцілунок спалив Чикаго
Тож ви можете звалити провину на Маме, хлопці
Покладіть провину на Маме
Коли стався землетрус у Сан-Франциско
Повернувшись у 19 шостому
Вони казали, що стара матінка природа
Була до своїх старих трюків
Ось така історія
Але ось справжнє зниження
Покладіть провину на Маме, хлопці
Покладіть провину на Маме
Одного вечора вона почала тремтіти
Через це почалися землетруси у Фріско
Тож ви можете звалити провину на Маме, хлопці
Покладіть провину на Маме