Переклад тексту пісні I Didn't Know - Serhat, Martha Wash

I Didn't Know (оригінал)

I want to stay with you tonight
Far from every sight and every fear
I got to be inside your mind
And hide into your arms
I need you more and more each day
I’ve got to say I’m addicted
We’ll sail together through the skies
Your eyes never told me lies
I didn’t know that I’m falling for you
And my dreams could come true
I didn’t know that you’re warm like the sun
Our life has just begun
I didn’t know you’re the one for me
I thought I’d never find
I didn’t know that you wished for the moon
To provide me the light
(Oh. oh… oh…)
(Oh. oh… oh…)
(I didn’t know that you freezing the time)
(Just to make you all mine)
(I didn’t know with every beat of your heart)
(I'm melting into you)
I need you more and more each day
I’ve got to say I’m addicted
We’ll sail together through the skies
Your eyes never told me lies
I didn’t know that I’m falling for you
And my dreams could come true
I didn’t know that you’re warm like the sun
Our life has just begun
I didn’t know you’re the one for me
I thought I’d never find
I didn’t know that you wished for the moon
To provide me the light
I didn’t know that I’m falling for you
And my dreams could come true
I didn’t know that you’re warm like the sun
Our life has just begun
I didn’t know that you freezing the time
Just to make you all mine
I didn’t know, I didn’t know, I didn’t know
(I didn’t know)

(переклад)

Я хочу залишитися з тобою сьогодні ввечері
Далеко від будь-якого погляду і будь-якого страху
Я му бути у твоїй свідомості
І сховатися в обіймах
З кожним днем ​​ти мені потрібен усе більше
Мушу сказати, що я залежний
Ми разом попливемо по небу
Твої очі ніколи не брехали мені
Я не знав, що закохаюсь у тебе
І мої мрії можуть здійснитися
Я не знав, що ти теплий, як сонце
Наше життя тільки почалося
Я не знав, що ти для мене
Я думав, що ніколи не знайду
Я не знав, що ти мрієш про місяць
Щоб забезпечити мені світло
(Ой... ой...)
(Ой... ой...)
(Я не знав, що ви заморожуєте час)
(Тільки щоб ви всі були моїми)
(Я не знав кожним ударом твого серця)
(я тану в тобі)
З кожним днем ​​ти мені потрібен усе більше
Мушу сказати, що я залежний
Ми разом попливемо по небу
Твої очі ніколи не брехали мені
Я не знав, що закохаюсь у тебе
І мої мрії можуть здійснитися
Я не знав, що ти теплий, як сонце
Наше життя тільки почалося
Я не знав, що ти для мене
Я думав, що ніколи не знайду
Я не знав, що ти мрієш про місяць
Щоб забезпечити мені світло
Я не знав, що закохаюсь у тебе
І мої мрії можуть здійснитися
Я не знав, що ти теплий, як сонце
Наше життя тільки почалося
Я не знав, що ви заморожуєте час
Просто щоб ви всі були моїми
Я не знав, не знав, не знав
(я не знав)