Переклад тексту пісні Say Na Na Na - Serhat

Say Na Na Na (оригінал)

Na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
You look sad and lonely
Is something wrong tonight?
Why this rush to run away?
Things will be alright
Just be strong and look at me
Hear me when I say
Who cares that you’re outta love?
It happens every day
All your dreams have gone away
No matter what you do
Love all colors of this life
And to yourself, be true
Don’t forget my number
Call me anytime
I will always tell you life is beautiful and fine
Say na na na
On a dark deserted way, say na na na
There’s a light for you that waits, it’s na na na
Say na na na, say na na na
You’re not alone, so stand up, na na na
Be a hero, be the rainbow, and sing na na na
Say na na na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
All your dreams have gone away
No matter what you do (Tell me)
Love all colors of this life
And to yourself, be true (Is it true?)
Don’t forget my number
Call me anytime
I will always tell you life is beautiful and fine (Na na na)
Say na na na
On a dark deserted way, say na na na
There’s a light for you that waits, it’s na na na
Say na na na, say na na na
You’re not alone, so stand up, na na na
Be a hero, be the rainbow, and sing na na na
Say na na na (Na na na)
If you’re feeling lonely (If you’re feeling lonely)
We can take it slowly (We can take it slowly)
Think I’m going crazy (Think I’m going crazy)
Yes, I’m going crazy
We can all go crazy
Bir, iki, üç
Say na na na
On a dark deserted way, say na na na
There’s a light for you that waits, it’s na na na
Say na na na, say na na na
You’re not alone, so stand up, na na na
Be a hero, be the rainbow, and sing na na na
Say na na na, say na na na

(переклад)

На-на-на, на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на
Ти виглядаєш сумним і самотнім
Сьогодні ввечері щось не так?
Чому така поспіх втікати?
Все буде добре
Просто будь сильним і подивись на мене
Почуй мене, коли я кажу
Кого хвилює, що ти не любиш?
Це відбувається щодня
Всі твої мрії розійшлися
Незалежно від того, що ви робите
Любіть усі кольори цього життя
І до себе будь правдою
Не забувайте мій номер
Телефонуйте мені будь-коли
Я завжди буду говорити тобі, що життя прекрасне й прекрасне
Скажіть на на на
На темній безлюдній дорозі скажіть "на на на".
Є світло для вас, яке чекає, це на на на
Скажи на на на, скажи на на на
Ви не самотні, тому встаньте, на на на
Будь героєм, будь веселкою та співай на на на
Скажіть на на на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на
Всі твої мрії розійшлися
Незалежно від того, що ти робиш (скажи мені)
Любіть усі кольори цього життя
І до собі будьте правдою (Чи це правда?)
Не забувайте мій номер
Телефонуйте мені будь-коли
Я завжди буду говорити тобі, що життя прекрасне й прекрасне (Na na na)
Скажіть на на на
На темній безлюдній дорозі скажіть "на на на".
Є світло для вас, яке чекає, це на на на
Скажи на на на, скажи на на на
Ви не самотні, тому встаньте, на на на
Будь героєм, будь веселкою та співай на на на
Скажи на на на (На на на)
Якщо ви почуваєтеся самотнім (Якщо ви почуваєтеся самотнім)
Ми можемо це повільно (Ми можемо це повільно)
Думаю, що я збожеволію (Думаю, що я божеволію)
Так, я божеволію
Ми всі можемо зійти з розуму
Bir, iki, üç
Скажіть на на на
На темній безлюдній дорозі скажіть "на на на".
Є світло для вас, яке чекає, це на на на
Скажи на на на, скажи на на на
Ви не самотні, тому встаньте, на на на
Будь героєм, будь веселкою та співай на на на
Скажи на на на, скажи на на на