Переклад тексту пісні Утонем - Сергей Филиппов

Утонем (оригінал)

Я с тобой все забываю, медленно в воздухе таю.
Мысли теряем, не помним, в небо вдвоем улетаем.
Припев:
Тихо-тихо так плачет, тихо-тихо так стонет.
Твоя и моя душа, в ней мы утонем.
Тихо-тихо так плачет, тихо-тихо так стонет.
Любовь мы не спрячем, глаза закроем.
Стало так тихо, ты слышишь, в городе этом мне тесно.
Ты прочитаешь все мысли — те, что никому не известны.
Тихо плачет, тихо стонет.
Мы с тобой утонем.
Припев:
Тихо-тихо так плачет, тихо-тихо так стонет.
Твоя и моя душа, в ней мы утонем.
Тихо-тихо так плачет, тихо-тихо так стонет.
Любовь мы не спрячем, глаза закроем.
Тихо плачет, тихо стонет.
Тихо плачет, тихо стонет.
Тихо, тихо, тихо.
Тихо плачет.
Тихо, тихо, тихо.

(переклад)

Я з тобою все забуваю, повільно в повітрі таю.
Думки втрачаємо, не пам'ятаємо, в небо вдвох відлітаємо.
Приспів:
Тихо-тихо так плаче, тихо-тихо так стогне.
Твоя і моя душа, в ній ми потонемо.
Тихо-тихо так плаче, тихо-тихо так стогне.
Кохання ми не сховаємо, очі закриємо.
Стало так тихо, ти чуєш, у цьому місті мені тісно.
Ти прочитаєш усі думки ті, що нікому не відомі.
Тихо плаче, тихо стогне.
Ми з тобою потонемо.
Приспів:
Тихо-тихо так плаче, тихо-тихо так стогне.
Твоя і моя душа, в ній ми потонемо.
Тихо-тихо так плаче, тихо-тихо так стогне.
Кохання ми не сховаємо, очі закриємо.
Тихо плаче, тихо стогне.
Тихо плаче, тихо стогне.
Тихо, тихо, тихо.
Тихо плаче.
Тихо, тихо, тихо.