Переклад тексту пісні 1000 слов о любви - Сергей Филиппов

1000 слов о любви (оригінал)

Небо опускает облака
Мы тянемся к звездам
Миллионы лет друг друга мы
Находим так поздно
Только не по правилам игра
Все точки расставит
Осень одинокая сошла с ума
Мы все исправим
Припев:
Выше смотри в небо
Отыщи звезду, слышишь?
И по проводам тише
Побегут твои фразы
Не могу с тобой больше
Без тебя умру тоже
Я живу тобой все же
Схожу с ума!
Сотни лет история одна
От любви умираем
Посмотрите что же от себя
На земле оставляем
Только не по правилам игра
Все точки расставит
Осень одинокая сошла с ума
Мы все исправим
Припев.
Я тебя искал много лет и точно
Среди тысяч звезд я нашел тебя
Видел в своих снах тебя каждой ночью
Утром просыпался уже не я
Сотни городов, километры ливней
Нас разъединяли, кричал зови
Знай что для тебя и теперь отныне
Я тебе дарю тысячу слов о любви
В коридорах снов меня зови
И я скажу тысячу слов о любви

(переклад)

Небо опускає хмари
Ми тягнемося до зірок
Мільйони років один одного ми
Знаходимо так пізно
Тільки не за правилами гра
Усі точки розставить
Осінь самотня зійшла з розуму
Ми все виправимо
Приспів:
Вище дивись у небо
Знайди зірку, чуєш?
І за проводами тихіше
Втечуть твої фрази
Не можу з тобою більше
Без тебе помру теж
Я живу тобою все ж
Божеволію!
Сотні років історія одна
Від любові вмираємо
Подивіться що ж від себе
На землі залишаємо
Тільки не за правилами гра
Усі точки розставить
Осінь самотня зійшла з розуму
Ми все виправимо
Приспів.
Я тебе шукав багато років і точно
Серед тисяч зірок я знайшов тебе
Бачив у своїх снах тебе кожної ночі
Вранці прокидався вже не я
Сотні міст, кілометри злив
Нас роз'єднували, кричав клич
Знай що для тебе і тепер відтепер
Я тобі дарую тисячу слів про любов
У коридорах снів мене клич
І я скажу тисячу слів про любов