Переклад тексту пісні Танцуй со мной - Сергей Филиппов

Танцуй со мной (оригінал)

Ты держись смелее за меня,
Здесь нет проблем, здесь музыка,
Здесь танцы правят миром.
Бей по барабанам, заглуши.
Всё негативное стуши,
Танцуй, отдай все силы.
Припев:
Танцуй со мной,
Если ты услышишь голос над землёй.
Поднимаем руки выше, чувствуй пульс мой.
Танцуй со мной,
Если ты услышишь голос над землёй.
Поднимаем руки выше, чувствуй пульс мой.
Нет, нельзя стоять и спать нельзя,
Танцуй, срывая якоря
И плачь, но лишь от счастья.
Свет неоновых огней, секрет,
Ещё немного — и рассвет,
Добавь побольше страсти.
Припев:
Танцуй со мной,
Если ты услышишь голос над землёй.
Поднимаем руки выше, чувствуй пульс мой.
Танцуй со мной,
Если ты услышишь голос над землёй.
Поднимаем руки выше, чувствуй пульс мой.
Танцуй, как будто никто не видит
Ты сильней, чем думал.
Некто тебя не обидит.
Танцуй со мной,
Если ты услышишь голос над землёй.
Поднимаем руки выше, чувствуй пульс мой.
Танцуй со мной,
Если ты услышишь голос над землёй.
Поднимаем руки выше, чувствуй пульс мой.

(переклад)

Ти тримайся сміливіше за мене,
Тут немає проблем, тут музика,
Тут танці правлять світом.
Бий по барабанах, заглуши.
Все негативне стуші,
Танцюй, віддай усі сили.
Приспів:
Танцюй Зі Мною,
Якщо ти почуєш голос над землею.
Піднімаємо руки вище, відчувай мій пульс.
Танцюй Зі Мною,
Якщо ти почуєш голос над землею.
Піднімаємо руки вище, відчувай мій пульс.
Ні, не можна стояти і спати не можна,
Танцюй, зриваючи якоря
І плач, але лише від щастя.
Світло неонових вогнів, секрет,
Ще трохи - і світанок,
Додай більше пристрасті.
Приспів:
Танцюй Зі Мною,
Якщо ти почуєш голос над землею.
Піднімаємо руки вище, відчувай мій пульс.
Танцюй Зі Мною,
Якщо ти почуєш голос над землею.
Піднімаємо руки вище, відчувай мій пульс.
Танцюй, ніби ніхто не бачить
Ти сильніший, ніж думав.
Хтось тебе не скривдить.
Танцюй Зі Мною,
Якщо ти почуєш голос над землею.
Піднімаємо руки вище, відчувай мій пульс.
Танцюй Зі Мною,
Якщо ти почуєш голос над землею.
Піднімаємо руки вище, відчувай мій пульс.