Переклад тексту пісні Осень-депрессия - Сергей Филиппов

Осень-депрессия (оригінал)

Чувства горели, дыханья секунды
Мне так не знакомы все эти законы
Меняешься резко.
Актерские ноты
Я не понимаю теперь уже кто ты?
Настало затишье, в моём мире чуждо
Так мучить людей даже я не умею
Бросаю монету.
Ты с права, я с лева
И память стирая, теперь я играю.
Припев:
Тихо вхожу в зону не турбулентности
Здесь так спокойно в не закономерности
Фотографируй, моя фото сессия!
Она уходит, осень — депрессия.
Я исчезаю, ты замечаешь
Снова с тобой поменялись местами
Глупые фразы щёлкай на плёнку
Ловко и метко глотаю таблетки
Сны опрокину, больно ошпарит
Ты досмотри их, может ударит
Бросаю монету.
Ты с права, я с лева
И память стирая, теперь я играю.
Припев.
Фотографируй, моя фото сессия!
Она уходит, осень — депрессия.

(переклад)

Почуття горіли, дихання секунди
Мені так не знайомі всі ці закони
Змінюєшся різко.
Акторські ноти
Я не розумію тепер уже хто ти?
Настало затишшя, в моєму світі чуже
Так мучити людей навіть я не умію
Кидаю монету.
Ти з права, я з ліва
І пам'ять праючи, тепер я граю.
Приспів:
Тихо входжу в зону не турбулентності
Тут так спокійно в не закономірності
Фотографуй моя фото сесія!
Вона йде, осінь - депресія.
Я зникаю, ти помічаєш
Знову з тобою помінялися місцями
Дурні фрази клацніть на плівку
Спритно і влучно ковтаю таблетки
Сни перекину, боляче ошпарить
Ти дивися їх, може вдарить
Кидаю монету.
Ти з права, я з ліва
І пам'ять праючи, тепер я граю.
Приспів.
Фотографуй моя фото сесія!
Вона йде, осінь - депресія.