Переклад тексту пісні Toute blanche - Serge Lama

Toute blanche - Serge Lama
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Toute blanche, виконавця - Serge Lama. Пісня з альбому C'Est La Ma Vie, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1998
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька

Toute blanche

(оригінал)
Toute blanche,
Dans ton habit du dimanche
Ils t’ont glissée sous les planches
Avec un chagrin immense
Ils ont fermé tes yeux
Pour l'éternité.
Le coeur blême
Je me suis penché quand même
Pour te souffler mon haleine
Mettre du sang dans tes veines
Te réchauffer un peu
Tu n’as pas bougé.
Ce dimanche
J’y pense encore mais je flanche
Je te portais des pervenches
Pour parfumer ton silence
Le ciel pour la circonstance
S’est habillé d'éternité
(переклад)
весь білий,
У твоїй недільній сукні
Вони підсунули тебе під дошки
З величезною скорботою
Вони закрили тобі очі
На вічність.
Бліде серце
Я все одно нахилився
Щоб у мене перехопило подих
Пустить кров у вени
Розігрійте трохи
Ти не рухався.
Цієї неділі
Я все ще думаю про це, але здригаюся
Я носив тобі барвінки
Щоб надушити твоє мовчання
Небеса для цієї нагоди
Одягнений у вічність
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je suis malade ft. Serge Lama 2003
Les ballons rouges ft. Lara Fabian 2003
Le 15 Juillet à 5h ft. Lena Ka 2003
D'aventures en aventures 1987
Quand on revient de là ft. Isabelle Boulay 2003
Les p'tites femmes de Pigalle 1987
D'aventures en aventures (en duo avec Isabelle Boulay) ft. Isabelle Boulay 2003
Femme, femme, femme 1987
Les glycines 1987
Le gibier manque et les femmes sont rares 2003
Chez moi 1987
Je débute 2017
Les gens qui s'aiment 2001
Mon doux agneau, ma tendre chatte 1969
Dans les usines 1969
Le 15 juillet à 5 heures 2003
Les roses de Saint-Germain 1969
Les poètes ft. Lorie 2003
Mourir En France 1987
La chanteuse a 20 ans (en duo avec Alice Dona) ft. Alice Dona 2003

Тексти пісень виконавця: Serge Lama