
Дата випуску: 10.04.2003
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька
Les poètes(оригінал) |
Les poètes, vois-tu, il ne faut pas les vivre |
Il faut les rencontrer le soir au coin d’un livre |
Ô, qu’une brume épaisse à jamais te protège |
De leurs serres d’oiseaux enfouies sous la neige |
Et leurs plaintes ne sont qu’un avatar du vent |
S’il faut les aimer morts, il faut les fuir vivants. |
Imagine-les, |
Tout ce que tu veux, |
Tendres et doux |
Mais surtout |
Reste à distance d’yeux |
Ne t’approche pas d’eux |
Les poètes, vois-tu, sont des oiseaux en cage |
Qui déchirent des coeurs pour s’offrir des orages |
Boudeuse dans ton attitude d’Odalisque |
Rêve-toi dans leurs vers, mire-toi dans leurs disques |
Laisse-les te séduire avec leurs mots en croix |
L’important c’est pas eux, c’est ce que toi tu crois. |
Imagine-les, |
Tout ce que tu veux, |
Libres et fous |
Mais surtout |
Reste à distance d’yeux |
Ne t’approche pas d’eux |
Les poètes, vois-tu, sont des oiseaux sans ailes |
Qui sont tombés du ciel pour suivre une étincelle |
Tu auras beau te parer d’or et te parfumer |
On ne console pas un oiseau déplumé. |
(переклад) |
Поети, бачите, не треба ними жити |
Ви повинні зустрітися з ними ввечері в кутку книжки |
О, нехай густий туман вічно оберігає тебе |
Від своїх пташиних кігтів зарилися в сніг |
А їхні скарги — лише аватар вітру |
Якщо ми повинні любити їх мертвими, ми повинні тікати від них живими. |
уявіть їх, |
все, що ти хочеш, |
ніжний і солодкий |
Але перш за все |
Тримайтеся подалі від очей |
Не підходьте до них |
Поети, бачите, птахи в клітці |
Хто розриває серця, щоб дозволити собі бурю |
Похмурий у вашому ставленні до Одаліски |
Мрійте себе в їхніх віршах, бачите себе в їхніх записах |
Нехай вони спокусять вас своїми кросвордами |
Важливі не вони, а те, у що ти віриш. |
уявіть їх, |
все, що ти хочеш, |
Вільний і божевільний |
Але перш за все |
Тримайтеся подалі від очей |
Не підходьте до них |
Поети, бачите, безкрилі птахи |
Хто впав з неба за іскрою |
Ви можете прикрасити себе золотом і надушити себе |
Безпірного птаха не втішиш. |
Теги пісні: #Les poetes
Назва | Рік |
---|---|
Je suis malade ft. Serge Lama | 2003 |
Les ballons rouges ft. Lara Fabian | 2003 |
L'Intégrale | 2011 |
J'ai besoin d'amour | 2005 |
Le 15 Juillet à 5h ft. Lena Ka | 2003 |
D'aventures en aventures | 1987 |
Je serai (ta meilleure amie) | 2005 |
Fan’2 toi | 2003 |
Quand on revient de là ft. Isabelle Boulay | 2003 |
Les p'tites femmes de Pigalle | 1987 |
D'aventures en aventures (en duo avec Isabelle Boulay) ft. Isabelle Boulay | 2003 |
Sur un air latino | 2003 |
Femme, femme, femme | 1987 |
Ne me dis rien | 2001 |
L'homme de ma vie | 2001 |
Les glycines | 1987 |
Tout pour toi | 2001 |
Le gibier manque et les femmes sont rares | 2003 |
Entre vous deux | 2001 |
Chez moi | 1987 |
Тексти пісень виконавця: Serge Lama
Тексти пісень виконавця: Lorie