Переклад тексту пісні Tout plus tout - Serge Lama

Tout plus tout - Serge Lama
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tout plus tout, виконавця - Serge Lama. Пісня з альбому Feuille A Feuille, у жанрі Иностранная авторская песня
Дата випуску: 02.11.2001
Лейбл звукозапису: WEA
Мова пісні: Французька

Tout plus tout

(оригінал)
Tout tout tout tout ce dont tu rêves
Ce qui te fait beau quand il pleut
Tout tout tout tout ce dont tu crèves
Je l’effacerai de tes yeux
Tout tout tout toutes les fenêtres
Qui font que les gens sont heureux
S’ouvriront pour mieux te connaître
Et te vêtir d’ambre et de feu
Je t’offre tout plus tout
Tout le plus grand
L’amour qui tremble
Sur l’océan
Je t’offre tout plus tout
Les perles rares
Les bijoux
J’enroulerai des tissus bizarres
A ton cou
Tout tout tout tout ce dont je tremble
Je le danserai dans tes yeux
Et les filles qui te ressemblent
Joueront tes gestes dans mes jeux
Tout tout tout tout ce qui t’attriste
Je le passerai par le feu
Tu verras l’enfant sous l’artiste
Je ferai tout ce que tu veux
Je t’offre tout plus tout
Tout le plus beau
La mer qui tremble
Sous les bateaux
Je t’offre tout plus tout
L’or des orages
L’acajou
J’allumerai des lueurs étranges
A tes joues
Comme un enfant qui vient de naître
Tu t’accrocheras à mon cou
Tout tout tout, tu peux te permettre
Tout plus tout, je te donne tout
Tout plus tout et pourtant je sais
Que tout ça ce n’est pas assez
Ce n’est pas assez
(переклад)
Все, все, все, про що мрієш
Що робить тебе красивим, коли йде дощ
Все, все, все, від чого ти помреш
Я зітру це з твоїх очей
все все всі всі вікна
які роблять людей щасливими
Відкриється, щоб ближче пізнати вас
І одягне вас у бурштин і вогонь
Я пропоную тобі все
Все найкраще
Трепетне кохання
На океані
Я пропоную тобі все
Рідкісні перлини
Ювелірні вироби
Я буду загортати дивні тканини
На твоїй шиї
Все, все, що мене трясе
Я буду танцювати це в твоїх очах
І дівчата, схожі на тебе
Буду грати твоїми жестами в моїх іграх
Все, все, все, що тебе засмучує
Я прокину це через вогонь
Ви побачите дитину під художником
Я зроблю все, що ти хочеш
Я пропоную тобі все
Все найкрасивіше
Тремтливе море
під човнами
Я пропоную тобі все
штормове золото
Червоне дерево
Я запалю дивні вогні
До ваших щік
Як новонароджена дитина
Ти будеш чіплятися за мою шию
Все, все, що ви можете собі дозволити
Все плюс усе, я тобі все даю
Все плюс усе і все ж я знаю
Що всього цього замало
Недостатньо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je suis malade ft. Serge Lama 2003
Les ballons rouges ft. Lara Fabian 2003
Le 15 Juillet à 5h ft. Lena Ka 2003
D'aventures en aventures 1987
Quand on revient de là ft. Isabelle Boulay 2003
Les p'tites femmes de Pigalle 1987
D'aventures en aventures (en duo avec Isabelle Boulay) ft. Isabelle Boulay 2003
Femme, femme, femme 1987
Les glycines 1987
Le gibier manque et les femmes sont rares 2003
Chez moi 1987
Je débute 2017
Les gens qui s'aiment 2001
Mon doux agneau, ma tendre chatte 1969
Dans les usines 1969
Le 15 juillet à 5 heures 2003
Les roses de Saint-Germain 1969
Les poètes ft. Lorie 2003
Mourir En France 1987
La chanteuse a 20 ans (en duo avec Alice Dona) ft. Alice Dona 2003

Тексти пісень виконавця: Serge Lama