| Tout plus tout (оригінал) | Tout plus tout (переклад) |
|---|---|
| Tout tout tout tout ce dont tu rêves | Все, все, все, про що мрієш |
| Ce qui te fait beau quand il pleut | Що робить тебе красивим, коли йде дощ |
| Tout tout tout tout ce dont tu crèves | Все, все, все, від чого ти помреш |
| Je l’effacerai de tes yeux | Я зітру це з твоїх очей |
| Tout tout tout toutes les fenêtres | все все всі всі вікна |
| Qui font que les gens sont heureux | які роблять людей щасливими |
| S’ouvriront pour mieux te connaître | Відкриється, щоб ближче пізнати вас |
| Et te vêtir d’ambre et de feu | І одягне вас у бурштин і вогонь |
| Je t’offre tout plus tout | Я пропоную тобі все |
| Tout le plus grand | Все найкраще |
| L’amour qui tremble | Трепетне кохання |
| Sur l’océan | На океані |
| Je t’offre tout plus tout | Я пропоную тобі все |
| Les perles rares | Рідкісні перлини |
| Les bijoux | Ювелірні вироби |
| J’enroulerai des tissus bizarres | Я буду загортати дивні тканини |
| A ton cou | На твоїй шиї |
| Tout tout tout tout ce dont je tremble | Все, все, що мене трясе |
| Je le danserai dans tes yeux | Я буду танцювати це в твоїх очах |
| Et les filles qui te ressemblent | І дівчата, схожі на тебе |
| Joueront tes gestes dans mes jeux | Буду грати твоїми жестами в моїх іграх |
| Tout tout tout tout ce qui t’attriste | Все, все, все, що тебе засмучує |
| Je le passerai par le feu | Я прокину це через вогонь |
| Tu verras l’enfant sous l’artiste | Ви побачите дитину під художником |
| Je ferai tout ce que tu veux | Я зроблю все, що ти хочеш |
| Je t’offre tout plus tout | Я пропоную тобі все |
| Tout le plus beau | Все найкрасивіше |
| La mer qui tremble | Тремтливе море |
| Sous les bateaux | під човнами |
| Je t’offre tout plus tout | Я пропоную тобі все |
| L’or des orages | штормове золото |
| L’acajou | Червоне дерево |
| J’allumerai des lueurs étranges | Я запалю дивні вогні |
| A tes joues | До ваших щік |
| Comme un enfant qui vient de naître | Як новонароджена дитина |
| Tu t’accrocheras à mon cou | Ти будеш чіплятися за мою шию |
| Tout tout tout, tu peux te permettre | Все, все, що ви можете собі дозволити |
| Tout plus tout, je te donne tout | Все плюс усе, я тобі все даю |
| Tout plus tout et pourtant je sais | Все плюс усе і все ж я знаю |
| Que tout ça ce n’est pas assez | Що всього цього замало |
| Ce n’est pas assez | Недостатньо |
Переклад тексту пісні Tout plus tout - Serge Lama
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tout plus tout , виконавця -Serge Lama
Пісня з альбому: Feuille A Feuille
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:02.11.2001
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:WEA
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 1969 | |
| 1969 | |
| 2003 | |
| 1969 | |
Les poètes ft. Lorie | 2003 |
| 1987 | |
| 2003 |