Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Où vont tous ces bateaux , виконавця - Serge Lama. Пісня з альбому C'Est La Ma Vie, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.1998
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Où vont tous ces bateaux(оригінал) |
| O vont tous ces bateaux |
| O vont tous ces oiseaux |
| Ont-ils peur des orages |
| Comme moi |
| O s’en vont-ils si beaux |
| Par la voix du ciel |
| Par la voix des eaux |
| Leurs voiles et leurs ailes |
| Chantent en moi. |
| Je voudrais m’embarquer |
| M’loigner du quai |
| Laver ce coeur que Paris a rendu gris |
| Faire par la mer |
| Le tour de la terre |
| Avec pour seul oriflamme |
| Un corps de femme |
| Avoir enfin le pied marin |
| Ailleurs qu’aux vagues de tes reins. |
| Mais o vont tous ces bateaux |
| O vont tous ces oiseaux |
| Ont-ils peur des naufrages |
| Comme moi |
| Mais o s’en vont-ils si beaux |
| Par la voix du ciel |
| Par la voix des eaux |
| Leurs voiles et leurs ailes |
| Chantent en moi. |
| O s’en vont-ils si beaux |
| Par la voix du ciel |
| Par la voix des eaux |
| J’aimerais qu’ils m’emportent |
| Dans leurs bras. |
| (переклад) |
| Куди йдуть усі ці човни |
| Куди йдуть усі ці птахи |
| Чи бояться вони грози |
| Як я |
| Куди вони йдуть такі красиві |
| Голосом неба |
| За голосом вод |
| Їхні вітрила та їхні крила |
| Співай в мені. |
| Я хотів би сісти |
| Відійди від доку |
| Вимий це серце, що Париж посивів |
| Робіть біля моря |
| Навколо Землі |
| З єдиним банером |
| Тіло жінки |
| Нарешті мати морські ноги |
| Крім хвиль твоїх стегон. |
| Але куди йдуть усі ці човни |
| Куди йдуть усі ці птахи |
| Чи бояться вони корабельних аварій |
| Як я |
| Але куди вони поділися такі красиві |
| Голосом неба |
| За голосом вод |
| Їхні вітрила та їхні крила |
| Співай в мені. |
| Куди вони йдуть такі красиві |
| Голосом неба |
| За голосом вод |
| Я б хотів, щоб вони мене забрали |
| В їхніх руках. |