| Les ports de l'Atlantique (оригінал) | Les ports de l'Atlantique (переклад) |
|---|---|
| Blancheur de brume | білизна туману |
| Comme une plume | як перо |
| Telle est l'écume | Ось така піна |
| Qui m’emporte au loin | що забирає мене |
| Quand l’aube danse | Коли танцює світанок |
| Sans discordance | Без розбіжностей |
| A la cadence | На каденції |
| De cet air marin | З цього морського повітря |
| J’aime les ports de l’Atlantique | Я люблю атлантичні порти |
| Quand les sirènes vont gueulant | Коли кричать сирени |
| L’inconstance des goélands | Непостійність чайок |
| Qui m’escortent vers l’Amérique | Хто проводжає мене в Америку |
| J’aime les ports de l’Atlantique | Я люблю атлантичні порти |
| Quand grincent les premiers regrets | При першому жалі скрип |
| Dans les remous de la marée | У вирах припливу |
| Qui s'étire vers l’Amérique | Який тягнеться до Америки |
| La nuit est morte | Ніч мертва |
| Devant ta porte | За вашими дверима |
| Mais que m’importe | Але яке мені діло |
| J’ai si mal aux reins | У мене так болять нирки |
| L’aube s’habille | Світанок одягається |
| Le long des grilles | По перилах |
| Autant pour les filles | Так багато для дівчат |
| Que pour les marins | Тільки для моряків |
| J’aime les ports de l’Atlantique | Я люблю атлантичні порти |
| Et cette odeur de fin d’amour | І цей запах кінця кохання |
| Que dissipe le petit jour | Що світанок розвіює |
| Qui se lève vers l’Amérique | Хто піднімається в Америку |
| J’aime les ports de l’Atlantique | Я люблю атлантичні порти |
| Avec leurs airs de gigolo | З їхніми мелодіями жиголо |
| Et l’indifférence de l’eau | І байдужість води |
| Qui s'étire vers l’Amérique | Який тягнеться до Америки |
| L’aube s’allume | Засвітиться світанок |
| Couleur de plume | колір пір'я |
| Le vent consume | Вітер пожирає |
| Le moindre chagrin | Найменший жаль |
| La nuit’s’achève | Ніч закінчилася |
| Le jour se lève | День починається |
| Va vers ton rêve | Іди до своєї мрії |
| Pauvre musicien | бідний музикант |
| J’aime les ports de l’Atlantique | Я люблю атлантичні порти |
| La grisaille de l’horizon | Сірість горизонту |
| Où se teignent les illusions | Де фарбуються ілюзії |
| De ceux qui vont en Amérique | З тих, хто їде в Америку |
| J’aime les ports de l’Atlantique | Я люблю атлантичні порти |
| Et le regard de conquérant | І погляд завойовника |
| De ceux qui se mettent en rang | З тих, хто шикується |
| Pour découvrir leur Amérique | Щоб відкрити їхню Америку |
| Je les ai tenus contre moi | Я тримав їх до себе |
| Avec leur envie de partir | З їх бажанням піти |
| Avec leur envie de mourir | З їхнім бажанням померти |
| Tout comme moi, tout comme moi | Так само, як я, так само, як я |
| J’aime les ports de l’Atlantique. | Я люблю атлантичні порти. |
Переклад тексту пісні Les ports de l'Atlantique - Serge Lama
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les ports de l'Atlantique , виконавця -Serge Lama
Пісня з альбому: Chanson française
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:14.06.2015
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Mercury
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 1969 | |
| 1969 | |
| 2003 | |
| 1969 | |
Les poètes ft. Lorie | 2003 |
| 1987 | |
| 2003 |