Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La salle de bains, виконавця - Serge Lama. Пісня з альбому Olympia 1974, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 24.03.2016
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
La salle de bains(оригінал) |
| Comme il serait doux d'être auprès de vous |
| Dans ces moments où |
| Vous refermez la porte derrière vous. |
| Pour me cacher tout, le meilleur de vous |
| Toutes vos manies |
| Ces coins secrets qui me sont interdits. |
| Derrière le verrou j’attends et je bou |
| Dans ces moments longs |
| Ou courts c’est selon, que faites-vous donc? |
| J’entends des bruits mous, qui me rendent fou |
| Des bruits de cotons |
| Des bruits de chiffons, des bruits de flacons |
| Vous parfumez-vous, ou bien buvez-vous |
| Quelques vins bizarres |
| Que vous cacheriez au fond d’un placard? |
| Quel beau rendez-vous que vous avec vous ! |
| Je n’entends plus rien |
| Etes-vous en train d’admirer vos seins? |
| Les caressez-vous dessus et dessous? |
| Ma folle pensée |
| Vient s’imaginer leurs pointes dressées. |
| Dans un garde-à-vous si dur et si doux |
| Madame ouvrez-moi ! |
| Ne me laissez pas dans cet état là ! |
| J’entends tout à-coup frémir le verrou |
| Vous apparaissez, |
| Vous me regardez d’un air étonné. |
| Parée de bijoux, lourde de frous-frous |
| Et soudain j’ai peur |
| Comme si je vous croisais dans un ascenseur |
| Je jette sur vous des yeux de hibou |
| Sans un mouvement |
| Comme sous l’effet d’un envoûtement |
| Avec une moue frisant le dégoût |
| Vous me balancez: j’ai mal à la tête, |
| Prépare un cachet et un point c’est tout ! |
| (переклад) |
| Як приємно було б бути з тобою |
| У ті часи, коли |
| Ви зачиняєте за собою двері. |
| Приховати все від мене, найкращого з вас |
| Усі ваші примхи |
| Ті таємні куточки, які мені заборонені. |
| За замком чекаю і п’ю |
| У ці довгі хвилини |
| Або коротко, це залежить, то що ви робите? |
| Я чую тихі звуки, які зводять мене з розуму |
| звуки бавовни |
| Шум ганчірок, шум пляшок |
| Ти сам парфумуєш, чи п’єш |
| Якісь дивні вина |
| Що б ви сховали в задній частині шафи? |
| Яке гарне у вас побачення! |
| Я більше нічого не чую |
| Ти милуєшся своїми сиськами? |
| Чи гладите ви їх зверху і знизу? |
| Моя божевільна думка |
| Тільки уявіть собі їх зведені точки. |
| У такій жорсткій і м'якій увазі |
| Пані, відкрийте мені! |
| Не залишай мене так! |
| Раптом я чую, як тремтить замок |
| ти з'являєтьсяш, |
| Ти дивишся на мене здивовано. |
| Прикрашена коштовностями, важка з оборками |
| І раптом мені страшно |
| Ніби я зустрів тебе в ліфті |
| Я кинув на тебе совині очі |
| Без руху |
| Як під дією привороту |
| З надувом, що межує з огидою |
| Ти мене качаєш: у мене болить голова, |
| Підготуйте штамп і точку ось і все! |