Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La guerre à vingt ans, виконавця - Serge Lama. Дата випуску: 13.02.1969
Мова пісні: Французька
La guerre à vingt ans(оригінал) |
| Si j'étais parti en guerre à vingt ans |
| Si j'étais parti en guerre |
| Je n’aurai pas de fleur entre les dents |
| J’aurai un cimetière fait de marbre blanc |
| Si j'étais parti en guerre au printemps |
| Si j'étais parti en guerre |
| Je suivrai déjà mon enterrement |
| J’aurai déjà mon nom sur le marbre blanc |
| On aime pas voir mourir les enfants |
| Mais les moribonds n’ont pas d'âge |
| Car on croit encore aux guerres à vingt ans |
| Car on croit encore aux guerres |
| On a volé le calvaire aux enfants |
| Les vieux sont enterrés |
| Sous le marbre blanc |
| Si j'étais parti en guerre à vingt ans |
| Si j'étais parti en guerre |
| J’aurai perdu ma jeunesse et mon temps |
| Les fleurs ne vivent plus |
| sous le marbre blanc |
| Car l’amour nous fait la guerre au printemps |
| Car l’amour nous fait la guerre |
| Les fleurs de lys qu’on avait à vingt ans |
| Se fanent au coin du feu près du marbre blanc |
| Je ne sais pas pourquoi les enterrements |
| Me font penser au mariage |
| Il y a plusieurs manières à vingt ans |
| De perdre ou de gagner sa guerre |
| Les morts vivants j’en connais tant et tant |
| S'éteignent le coeur sous le voile blanc |
| Mais je n’ai pas fait la guerre à vingt ans |
| Non je n’ai pas fait la guerre |
| J’ai tenu tête à mes rêves d’enfants |
| J’allais ceuillir des fleurs |
| Sur le marbre blanc |
| Au coeur du grand cimetière du vent |
| Rempli de mort étrangère |
| De temps en temps comme le marbre blanc |
| Je cherche mes vingt ans (ad lib) |
| (Grazie a dandan per questo testo) |
| (переклад) |
| Якби я пішов на війну в двадцять |
| Якби я пішов на війну |
| У мене не буде квітки між зубами |
| У мене буде кладовище з білого мармуру |
| Якби я пішов на війну навесні |
| Якби я пішов на війну |
| Я вже піду за своїм похороном |
| Я вже буду мати своє ім’я на білому мармурі |
| Ми не любимо бачити, як вмирають діти |
| Але у вмираючого немає віку |
| Бо ми все ще віримо у війни у двадцять років |
| Бо ми все ще віримо у війни |
| У дітей вкрали Голгофу |
| Старих ховають |
| Під білим мармуром |
| Якби я пішов на війну в двадцять |
| Якби я пішов на війну |
| Я втратив свою молодість і свій час |
| Квіти вже не живуть |
| під білим мармуром |
| Бо навесні любов війна з нами |
| Бо любов веде з нами війну |
| Флер-де-лі у нас було у двадцять |
| В'яне біля каміна біля білого мармуру |
| Я не знаю, чому похорони |
| Нагадує мені шлюб |
| Існує багато способів до двадцяти |
| Програти чи виграти вашу війну |
| Живих мерців я знаю так багато |
| Згасли серце під білою пеленою |
| Але я не пішов на війну в двадцять |
| Ні, я не пішов на війну |
| Я відстояв свої дитячі мрії |
| Я збирався збирати квіти |
| На білому мармурі |
| У серці Великого кладовища Вітру |
| Наповнений чужою смертю |
| Іноді як білий мармур |
| Я шукаю свої двадцять (реклама) |
| (Grazie a dandan per questo testo) |