Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Fronde, виконавця - Serge Lama. Дата випуску: 19.03.2020
Мова пісні: Французька
La Fronde(оригінал) |
| J’ai armé de pierre ma fronde |
| Pour tuer je ne sais trop quoi |
| Peut — être un jour dans l’autre monde |
| Un ange me dira pourquoi |
| Le paradis n’est — il qu’un leurre |
| Le ciel est — il peuplé ou pas |
| Je garderai ce que j’en pense, pour moi |
| Je vis entouré de ma bande |
| De conseilleurs et de payeurs |
| Qui fait triompher la légende |
| Qui dit qu’un artiste a du coeur |
| Si j’ai du coeur c’est par faiblesse |
| Par peur de rentrer seul chez moi |
| Mais tout ça n’a de l’importance, que pour moi |
| Entre la caresse et l’insulte |
| Entre le poivre et puis le miel |
| Depuis que je deviens adulte |
| Les gens me traitent comme tel |
| Je prends sur le quai de la gloire |
| Un rapide qui ne part pas |
| Mais tout ça n’a de l’importance, que pour moi |
| Depuis que mes amis redressent |
| Leurs colonnes bouffies d’orgueil |
| Tous les compliments qu’ils m’adressent |
| Me laissent de plus en plus seul |
| Et dans mon lit à colonnades |
| Malgré leur tendresse j’ai froid |
| Mais tout ça n’a de l’importance, que pour moi |
| Depuis que les femmes se couchent |
| Comme des roseaux devant moi |
| Depuis que les femmes ont leurs bouches |
| Suspendues au fil de ma voix |
| Délestés de leur innocence |
| Mes ballons rouges volent bas |
| Mais tout ça n’a de l’importance, que pour moi |
| Voici la borne fatidique |
| L’arrêt d’autobus du destin |
| Une flèche vers l’Amérique |
| Met mon dos au quartier latin |
| J’ai raclé le fond de mon âme |
| Pour m’offrir ce cadeau de roi |
| Mais tout ça n’a de l’importance, que pour moi |
| (переклад) |
| Я озброїв свою пращу каменем |
| Вбивати не знаю чим |
| Можливо, колись на тому світі |
| Ангел скаже мені чому |
| Небо — це лише приманка |
| Небо є — населене чи ні |
| Я залишу те, що думаю про це, при собі |
| Я живу в оточенні своєї банди |
| Радники та платники |
| Хто змушує легенду тріумфувати |
| Хто сказав, що у художника є серце |
| Якщо в мене є серце, то через слабкість |
| Боячись піти додому одна |
| Але все це має значення, тільки для мене |
| Між пестощами і образою |
| Між перцем, а потім медом |
| Так як я став дорослим |
| Люди ставляться до мене як до одного |
| Я беру на лаву підсудних слави |
| Швидкість, яка не піде |
| Але все це має значення, тільки для мене |
| Так як мої друзі випрямляються |
| Їхні колони надихалися від гордості |
| Усі компліменти, які вони мені дають |
| Залишай мене дедалі більше в спокої |
| І в моєму колонадному ліжку |
| Попри їхню ніжність, мені холодно |
| Але все це має значення, тільки для мене |
| Так як жінки лягають спати |
| Як очерет переді мною |
| Так як жінки мають свої роти |
| Призупинено моїм голосом |
| Позбавлені своєї невинності |
| Мої червоні повітряні кульки літають низько |
| Але все це має значення, тільки для мене |
| Ось і настає доленосна віха |
| Автобусна зупинка Destiny |
| Стріла в Америку |
| Постав спиною до Латинського кварталу |
| Я шкребла дно душі |
| Щоб подарувати мені цей королівський подарунок |
| Але все це має значення, тільки для мене |