| L'amour ! L'amour ! L'amour ! L'amour ! (оригінал) | L'amour ! L'amour ! L'amour ! L'amour ! (переклад) |
|---|---|
| De bec de gaz en bec de gaz | Від газового до газового |
| On s’est aimé comme des chiens | Ми любили один одного, як собаки |
| Sans même l’ombre d’une phrase | Навіть без тіні речення |
| Sans même l’ombre d’un chagrin | Навіть без тіні смутку |
| C’est-y-pas vrai? | Хіба це не правда? |
| On n'était pas du genre qui cause | Ми не були з таких причин |
| J’aimais tes reins, | Я любив твої нирки, |
| J’aimais tes seins | Мені сподобалися твої сиськи |
| Les mots d’amour d’viennent moroses | Слова кохання звучать похмурі |
| Quand l’amour ne sert plus à rien | Коли любов марна |
| C’est-y-pas vrai? | Хіба це не правда? |
| L’amour, l’amour, l’amour | Кохання кохання Кохання |
| L’amour, l’amour tout cru | Любов, сира любов |
| L’amour toujours | Любов завжди |
| Je t’aime à en crever | Я люблю тебе до смерті |
| Je t’aime à me lever | Я люблю тебе вставати |
| A me relever la nuit | Щоб розбудити мене вночі |
| Pour te faire l’amour, l’amour | Займатися з тобою любов'ю |
| De bec de gaz en bec de gaz | Від газового до газового |
| Je titubais | Я похитнувся |
| Jusqu'à chez toi | До вашого дому |
| Je bousculais tout au passage | Я штовхав усе по дорозі |
| J'étais pressé d'être à toi | Я поспішав бути твоїм |
| C’est-y-pas vrai? | Хіба це не правда? |
| A la fois rebelle et soumise | І бунтівний, і покірний |
| Sous mes doigts | Під моїми пальцями |
| Comme un Flamenco | Як фламенко |
| Je sentais bondir ta chemise | Я відчув, як твоя сорочка підскочила |
| Tu frémissais comme un taureau | Ти тремтів, як бик |
| C’est-y-pas vrai? | Хіба це не правда? |
| L’amour, l’amour, l’amour | Кохання кохання Кохання |
| L’amour, l’amour tout cru | Любов, сира любов |
| L’amour toujours | Любов завжди |
| Je t’aime à en crever | Я люблю тебе до смерті |
| Je t’aime à me lever | Я люблю тебе вставати |
| A me relever la nuit | Щоб розбудити мене вночі |
| Pour te faire l’amour, l’amour | Займатися з тобою любов'ю |
| L’amour, l’amour, l’amour | Кохання кохання Кохання |
| L’amour tout cru, l’amour tout court | Сира любов, проста любов |
| Je t’aime à en crever | Я люблю тебе до смерті |
| Je t’aime à en crever. | Я люблю тебе до смерті. |
Переклад тексту пісні L'amour ! L'amour ! L'amour ! L'amour ! - Serge Lama
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'amour ! L'amour ! L'amour ! L'amour ! , виконавця -Serge Lama
Пісня з альбому: Les P'tites Femmes De Pigalle
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1987
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Mercury
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 1969 | |
| 1969 | |
| 2003 | |
| 1969 | |
Les poètes ft. Lorie | 2003 |
| 1987 | |
| 2003 |