
Дата випуску: 29.11.2012
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька
J'espère(оригінал) |
Sans doute, trop servir, nos treintes se sont uses |
La colle de nos corps n’a pas soud les mots briss |
Ton adieu s’est fig dans mon cњur comme du verglas |
L’hiver s’installe et les corbeaux sont l Ton silence est si lourd qu’il finit par faire du bruit |
Je tisse des journes qui n’aboutissent qu' des nuits |
Des nuits qui se prolongent et qui s’allongent chaque jour |
O les toiles poussent des cris d’amour |
J’espre, j’espre |
Et je prie comme un enfant |
C’est mon espoir qui me dfend |
J’espre, j’espre, |
Plus ple qu’un Pierrot, |
Que tu m’crives un mot |
Je me sens comme un loup pris dans la harde du btail |
Je me sens comme un train en grve au milieu de son rail |
Je me sens inutile et mme habill je suis nu Dans mon miroir, je rase un inconnu |
Je dcortique mes penses grises avec les doigts |
Mon existence crie qu’elle peut se passer de moi |
Ma libert s’attelle aux charrues froides de l’ennui |
L’ennui le jour et puis l’effroi la nuit |
J’espre, j’espre |
Je prie comme autrefois |
L’espoir me redonne la foi |
J’espre, j’espre |
Esclave des gourous |
Si tu reviens, je crois en tout |
J’espre, j’espre |
Je prie deux genoux |
Que ce rien redevienne tout |
J’espre, j’espre |
D’une foi maladive |
Pour qu’un jour, d’aussi loin que tu vives, |
Tu m’crives… «J'arrive!» |
(переклад) |
Безсумнівно, занадто багато користі, наші обійми стерлися |
Клей наших тіл не зварював зламаних слів |
Твоє прощання застигло в моєму серці, як лід |
Настає зима, і ворони тут. Твоє мовчання таке важке, що аж шумить |
Я плету дні, які закінчуються ночами |
Ночі, які з кожним днем стають все довшими |
Там, де мережі вимовляють крики кохання |
Я сподіваюся, я сподіваюся |
І молюся, як дитина |
Це моя надія, яка мене захищає |
Я сподіваюся, я сподіваюся |
Блідіший за П'єро, |
Напишіть мені записку |
Почуваюся вовком, спійманим у стаді худоби |
Я почуваюся, як потяг, що б’є посеред колії |
Я відчуваю себе нікому непотрібним і навіть одягнений Я голий У своєму дзеркалі я голю незнайомця |
Я пальцями віддираю свої сірі думки |
Моє існування кричить, що воно може обійтися без мене |
Моя свобода використовує холодні плуги нудьги |
Нудьга вдень, а потім страх вночі |
Я сподіваюся, я сподіваюся |
Я молюся, як колись |
Надія дає мені віру |
Я сподіваюся, я сподіваюся |
Раб гуру |
Якщо ти повернешся, я вірю у все |
Я сподіваюся, я сподіваюся |
Я молюся про два коліна |
Нехай це ніщо знову стане всім |
Я сподіваюся, я сподіваюся |
З хворобливою вірою |
Щоб одного дня, скільки ти живий, |
Ти на мене кричиш... "Я йду!" |
Назва | Рік |
---|---|
Je suis malade ft. Serge Lama | 2003 |
Les ballons rouges ft. Lara Fabian | 2003 |
Le 15 Juillet à 5h ft. Lena Ka | 2003 |
D'aventures en aventures | 1987 |
Quand on revient de là ft. Isabelle Boulay | 2003 |
Les p'tites femmes de Pigalle | 1987 |
D'aventures en aventures (en duo avec Isabelle Boulay) ft. Isabelle Boulay | 2003 |
Femme, femme, femme | 1987 |
Les glycines | 1987 |
Le gibier manque et les femmes sont rares | 2003 |
Chez moi | 1987 |
Je débute | 2017 |
Les gens qui s'aiment | 2001 |
Mon doux agneau, ma tendre chatte | 1969 |
Dans les usines | 1969 |
Le 15 juillet à 5 heures | 2003 |
Les roses de Saint-Germain | 1969 |
Les poètes ft. Lorie | 2003 |
Mourir En France | 1987 |
La chanteuse a 20 ans (en duo avec Alice Dona) ft. Alice Dona | 2003 |