| Encore Une Heure Encore Un Jour (оригінал) | Encore Une Heure Encore Un Jour (переклад) |
|---|---|
| Encore une heure, encore un jour | Ще одна година, ще один день |
| Entre la bruine aux vitres pâles de Cherbourg | Між мрякою біля блідих вікон Шербура |
| Encore la flamme | Все одно полум'я |
| Encore le feu | Знову вогонь |
| Encore la femme | Знову жінка |
| Encore une heure, encore un jour | Ще одна година, ще один день |
| Plus cette solitude sale et sans recours | Немає більше цієї брудної, безпорадної самотності |
| Des salles d’attente | Зали очікування |
| Où l’on s’implante | Де ми селимося |
| Des bistrots vagues | Невиразні бістро |
| Où l’on divague | де ми блукаємо |
| Des chambres-piège | Камери-пастки |
| Où l’on s’arpège | Де ми арпеджіо |
| Encore une heure, encore un jour | Ще одна година, ще один день |
| Encore un train de nuit qui débarque en plein jour | Ще один нічний потяг, який висаджується серед білого дня |
| Des mots tendresse | слова ніжності |
| Des mots détresse | слова лиха |
| Des mains qu’on presse | Руки, які стиснуті |
| Des mots qu’on laisse | Слова, які ми залишаємо |
| Encore une heure, encore un jour | Ще одна година, ще один день |
| Encore le téléphone qui me crie «au secours» | Ще один телефон кричить "допоможіть" |
| Laissez-moi vivre | дай мені жити |
| Encore un peu | Трохи більше |
| Encore être ivre | все одно бути п'яним |
| Encore une heure, encore un jour | Ще одна година, ще один день |
| Encore une fleur fanée dans une lettre d’amour | Ще одна зів’яла квітка в любовному листі |
| Je le veux digne | Хочу гідного |
| D’un grand amour, | З великою любов'ю, |
| Mon chant du cygne | Моя лебедина пісня |
| Encore une heure, encore un jour | Ще одна година, ще один день |
| Encore je reste, encore je pars, encore, toujours | Все-таки я залишаюся, все ще йду, все ще, ще |
| Des salles obscures | темні кімнати |
| Où l’on murmure | де ми шепочем |
| Des cafés-phrases | Фразові кави |
| Où l’on s’embrase | де ми обіймаємось |
| Des chambres grises | сірі кімнати |
| Où l’on s’enlise | Де ми загрузли |
| Encore une heure, encore un jour | Ще одна година, ще один день |
| Encore ce mal qui rend aveugle et qui rend sourd | Ще це зло, що сліпить і глухне |
| Encore une femme, un jour ou deux | Ще одна жінка, день-два |
| Qui te ressemble un peu. | Хто на тебе трохи схожий. |
Переклад тексту пісні Encore Une Heure Encore Un Jour - Serge Lama
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Encore Une Heure Encore Un Jour , виконавця -Serge Lama
Пісня з альбому Portraits De Femmes
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуMercury
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 2003 | |
| 1987 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 1969 | |
| 1969 | |
| 2003 | |
| 1969 | |
Les poètes ft. Lorie | 2003 |
| 1987 | |
| 2003 |