Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dis Pedro, виконавця - Serge Lama. Дата випуску: 16.02.1966
Мова пісні: Французька
Dis Pedro(оригінал) |
| Dis Pedro, |
| Donne moi ta guitare, |
| J’ai vidé ma tête et mon coeur, |
| Entends déjà, les femmes pleurent |
| En attendant |
| Dis Pedro, |
| Donne moi ta guitare |
| Ce soir je m’en vais leur faire voir |
| Que je n’ai pas perdu mon temps. |
| Dis Pedro |
| Donne moi ta guitare, |
| Avant l’heure de ma dernière heure |
| Entends déjà les femmes pleurent |
| En attendant. |
| Dis Pedro |
| Donne moi ta guitare |
| Ce soir je vais leur faire voir |
| Que mes doigts ont toujours 20 ans |
| Je vais mourir |
| Sans un regret |
| Sans un regard autour de moi |
| Je ne vais chanter que pour toi |
| Tu vois Pedro je meurs content |
| Les airs d’autrefois |
| Ceux d’aujourd’hui |
| Ceux de toujours |
| Entre mes mains se meurent d’amour |
| Tu vois Pedro je meurs content |
| Dis Pedro |
| Donne moi ta guitare |
| Je vais lui caresser le coeur |
| Entends déjà les femmes pleurent |
| En attendant |
| Dis Pedro |
| Donne moi ta guitare |
| Ce soir je m’en vais leur faire voir |
| Que je n’ai pas perdu mon temps |
| Dis Pedro |
| Donne moi ta guitare |
| Y’a du monde dans le couloir |
| Entends déjà les femmes pleurent |
| En attendant |
| Dis Pedro |
| Donne moi ta guitare |
| Ce soir je m’en vais leur faire voir |
| Que mon coeur a toujours 20 ans |
| Je vais mourir |
| Sans un regret |
| En regardant le ciel dans les yeux |
| Je vais mourir comme je veux |
| Tu vois Pedro |
| Je meurs content |
| J’ai au fond de moi |
| Assez de vie, assez d’amour |
| Pour lancer à mon dernier jour |
| Comme un défi, Je meurs content |
| Dis Pedro, |
| Donne moi ta guitare |
| Y’a quelque chose en moi qui meurt |
| Entends déjà les femmes parlent |
| En attendant, |
| Dis Pedro |
| Donne moi ta guitare |
| J’aurais tant voulu leur faire voir |
| Il me reste si peu de temps… |
| Dis Pedro, |
| Donne moi ta guitare |
| J’entends déjà mon coeur qui pleure |
| Les femmes dehors ont si peur |
| En attendant |
| Dis Pedro, |
| C’est la fin de l’histoire |
| C’est le dernier moment de gloire |
| Je vais mourir, comme à 20 ans |
| Je vais mourir |
| Sans un regret |
| Un accord planté dans le coeur |
| Qu’importe ces femmes qui pleurent |
| Tu vois Pedro je meurs content |
| Ne me pleure pas |
| Surtout ne me regarde pas |
| Ne parle pas |
| Tu vois Pedro je meurs content |
| Ne me pleure pas |
| Ne parle pas |
| Surtout ne me regarde pas |
| Écoute moi tu vois Pedro |
| Je meurs content |
| Ne me pleure pas, ne me parle pas |
| Surtout ne me regarde pas |
| Écoute moi, Pedro je meurs content… |
| (переклад) |
| Скажи Петро, |
| Дай мені свою гітару, |
| Я спустошив голову і серце, |
| Чуйте вже, жінки плачуть |
| Очікування |
| Скажи Петро, |
| дай мені свою гітару |
| Сьогодні ввечері я збираюся їм показати |
| Щоб я не витрачав свій час. |
| Скажи Педро |
| Дай мені свою гітару, |
| Перед моєю останньою годиною |
| Вже чую, як жінки плачуть |
| Очікування. |
| Скажи Педро |
| дай мені свою гітару |
| Сьогодні ввечері я їм покажу |
| Що моїм пальчикам ще 20 років |
| я помру |
| Без жалю |
| Без огляду навколо мене |
| Я буду співати тільки для тебе |
| Бачиш, Педро, я вмираю щасливим |
| Мелодії минулого |
| Ті, що сьогодні |
| Ті завжди |
| Між моїми руками вмирають від кохання |
| Бачиш, Педро, я вмираю щасливим |
| Скажи Педро |
| дай мені свою гітару |
| Я буду пестити її серце |
| Вже чую, як жінки плачуть |
| Очікування |
| Скажи Педро |
| дай мені свою гітару |
| Сьогодні ввечері я збираюся їм показати |
| Щоб я не витрачав свій час |
| Скажи Педро |
| дай мені свою гітару |
| У коридорі стоять люди |
| Вже чую, як жінки плачуть |
| Очікування |
| Скажи Педро |
| дай мені свою гітару |
| Сьогодні ввечері я збираюся їм показати |
| Що моєму серцю ще 20 років |
| я помру |
| Без жалю |
| Дивлячись небу в очі |
| Я помру, як хочу |
| Бачиш Педро |
| я помираю щасливим |
| Я маю всередині себе |
| Досить життя, достатньо любові |
| Щоб запустити до мого останнього дня |
| Як виклик, я вмираю щасливим |
| Скажи Петро, |
| дай мені свою гітару |
| Всередині мене є щось, що вмирає |
| Вже чую, як жінки говорять |
| чекаючи, |
| Скажи Педро |
| дай мені свою гітару |
| Я б так хотів їм показати |
| У мене залишилось так мало часу... |
| Скажи Петро, |
| дай мені свою гітару |
| Я вже чую, як плаче моє серце |
| Жінки надворі дуже налякані |
| Очікування |
| Скажи Петро, |
| Це кінець історії |
| Це остання мить слави |
| Я помру, як у 20 |
| я помру |
| Без жалю |
| Угода, закладена в серце |
| Що роблять ці жінки, які плачуть |
| Бачиш, Педро, я вмираю щасливим |
| Не плач за мною |
| Будь ласка, не дивись на мене |
| Не говорити |
| Бачиш, Педро, я вмираю щасливим |
| Не плач за мною |
| Не говорити |
| Будь ласка, не дивись на мене |
| Послухай мене, ти бачиш Педро |
| я помираю щасливим |
| Не плач мені, не розмовляй зі мною |
| Будь ласка, не дивись на мене |
| Послухай мене, Педро, я помираю щасливим... |