Переклад тексту пісні Ave Maria - Serge Lama

Ave Maria (оригінал)

Ave Maria, ton fils est l, devant toi
Ave Maria, les yeux en larmes, le coeur sans joie
Ave Marie, Il a besoin de fentres, l’amour de ton prtre
Ave Maria, si j’ai trahi l’habit noir
Ave Maria, ne me condamne pas sans savoir
Ave Maria, je ne peux plus croire la vieille histoire
Je ne peux plus leur dire «Allluia»
Je ne peux plus sourire, allluia
Je ne veux plus mentir, allluia, allluia
Ave Maria, y’a trop d’enfants mis en croix
Ave Maria, pour que je chante «Allluia»
Ave Maria, tellement d’impuissance dans tes yeux immenses
Que j’ai perdu la foi, Ave Maria.

Ave Maria (переклад)

Радуйся, Маріє, твій син там, перед тобою
Радуйся, Маріє, очі в сльозах, серце без радості
Радуйся, Маріє, Йому потрібні вікна, любов твого священика
Аве Марія, якщо я зрадив чорне пальто
Аве Марія, не засуджуйте мене, не знаючи
Вітаю, Маріє, я більше не можу повірити в стару історію
Я більше не можу сказати їм «Алілуя».
Я більше не можу посміхатися, алілуя
Я більше не хочу брехати, Холлі, Халлі
Радуйся, Маріє, надто багато дітей покладено на хрест
Аве Марія, щоб я заспівала «Аллуя»
Аве Марія, стільки безпорадності в твоїх величезних очах
Що я втратив віру, Аве Марія.