Переклад тексту пісні Mess - September Stories

Mess - September Stories
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mess, виконавця - September Stories.
Дата випуску: 27.04.2017
Мова пісні: Англійська

Mess

(оригінал)
Do you remember when you both first met?
That light in your eyes that slowly dimmed grey
That sensation that struck something new
How could something so strong, so faultless dwindle away?
When we’re raised in a generation that’d rather just stay a night
Despite the complications it brings
How are we then to take loyalty and companionship for granted?
Have we traded our morals for cheap drinks and one night stands?
Lost sight of what truly matters and strikes home
You have to open your heart to let love in
But once it’s been broken…
How are we then to do it again?
‘Cause you don’t know this mess that you made
(You'll always haunt his dreams)
And now his thoughts and regrets are displayed
(For everyone to see)
What you’ve known is different now
She’s gone and I’m sorry but you have to accept it
Life’s not always just
And I know that it hasn’t been fair to you as of recent
But you have to believe that it’ll be okay
And I know that it seems like everything that you ever believed in just walked
out that door
But I swear that you won’t one day think of her anymore
(переклад)
Ви пам’ятаєте, коли ви вперше зустрілися?
Це світло в твоїх очах, яке повільно гасне сіре
Те відчуття, яке вразило щось нове
Як могло щось таке сильне, таке бездоганне зникнути?
Коли ми виросли в поколінні, яке воліло б просто залишитися на ніч
Незважаючи на складнощі, які це приносить
Як же тоді ми сприймати вірність і товариські стосунки як належне?
Чи проміняли ми свою мораль на дешеві напої та зв’язки на одну ніч?
Утратили з поля зору те, що справді важливо, і вдарив додому
Ви повинні відкрити своє серце, щоб впустити любов
Але як тільки його зламали…
Як же нам так зробити це знову?
Тому що ти не знаєш цього безладу, який ти зробив
(Ти завжди будеш переслідувати його мрії)
І тепер відображаються його думки та жаль
(Щоб усі бачили)
Те, що ви знаєте, зараз інше
Вона пішла, і мені шкода, але ви повинні це прийняти
Життя не завжди справедливе
І я знаю, що останнім часом це було несправедливо по відношенню до вас
Але ви повинні вірити, що все буде добре
І я знаю, що здається, що все, у що ви коли-небудь вірили, просто пішло
за тими дверима
Але я присягаюся, що одного дня ти більше не будеш думати про неї
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Unopened Letter 2016
Obsession 2016
Christmas 2012 2016
Let Love Bleed 2016
Detached 2016
Regret 2016
Chasing Cars 2021
I'd Give Anything To Feel Something 2016
Outro 2016

Тексти пісень виконавця: September Stories

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Party Jumpin ft. The Jacka, J. Stalin 2012
First Waiting for You 2021
Wait 2013
Socor 2015
Bıktım 2005
Dangerous 2024