Переклад тексту пісні Christmas 2012 - September Stories

Christmas 2012 (оригінал)

And would it be weird to just forget
Pretend like none of this happened yet
Cause I’m just tired, is that okay
And I’m just tired, is that okay
Okay, okay
You only get so many holidays
And you’ve laid mine to waste
Does it even keep you awake at night
To know that you fucked up her life
Cause I believed every word you said
Like how you say it even when she’s broken down
Cause I’ve been gone for a week or more
And all I do is think anymore
December 2012
If I’d have known your intentions at the time
I probably wouldn’t have taken that Christmas for granted
You were the only one always I can remember
You filled her with hope when she had none
And you gave her a sickened smile when she had not the courage to make one
herself
I know you only longed for fond memories we shared
With only hollow intentions at the time
That we were viewed as a burden
But you were never burdening me
You were one of the only things in my life that I had depended on
And I thought you’d never leave
I guess you heard me wrong January 2013

Christmas 2012 (переклад)

І чи було б дивно просто забути
Зробіть вигляд, ніби нічого з цього ще не було
Бо я просто втомився, це нормально
І я просто втомився, це нормально
Добре-добре
Ви отримуєте стільки свят
І ви знищили моє
Це навіть не дозволяє вам спати вночі
Знати, що ти зіпсував її життя
Тому що я вірив кожному твоєму слову
Як ви говорите це, навіть коли вона зламалася
Тому що мене не було тиждень чи більше
І все, що я роблю — це більше думати
грудень 2012 року
Якби я тоді знав про ваші наміри
Напевно, я б не прийняв це Різдво як належне
Ти був єдиним, кого я завжди пам’ятаю
Ти сповнив її надією, коли її не було
І ти кинув їй нудотну посмішку, коли вона не мала сміливості зробити це
сама
Я знаю, що ти хотів лише теплих спогадів, якими ми поділилися
На той час лише з пустими намірами
Те, що нас розглядали як тягар
Але ти ніколи не обтяжував мене
Ти був єдиним у моєму житті, на кого я покладався
І я думав, що ти ніколи не підеш
Мабуть, ви почули мене неправильно в січні 2013 року