Переклад тексту пісні Sendin Düşmanım - Sena Şener

Sendin Düşmanım (оригінал)

Ne düşman bilir, ne kışı sever
Ruhumda cevher, kendim olurdum
Gözlerim kısık, belki de aşık
İçimde bir ışık, derdim olurdun
Git, hadi git, yine git, yine gitme
Gör, ve de bil, bil ki git, yine gitme
Korkarken kendimden, titrerken ellerim
İsterken yarınları seninle, göremedim
Bilirken içini, kaldım hep dışında
İsterken yaşamayı seninle, bilemedim
Sendin, düşmanım
Gittikçe içime kapandım
Çoğu zaman kendimden utandım
Sendin, düşmanım
Ne insan bilir, ne doğru söyler
Sadece bekler, hata bulurdun
Gözlerin açık, kendine âşık
İçimdeki ışık, derdin olurdu
Git, hadi git, yine git, yine gitme
Gör, ve de bil, bil ki git, yine gitme
Korkarken kendimden, titrerken ellerim
İsterken yarınları seninle, göremedim
Bilirken içini, kaldım hep dışında
İsterken yaşamayı seninle, bilemedim
Sendin, düşmanım
Gittikçe içime kapandım
Çoğu zaman kendimden utandım
Sendin, düşmanım

Sendin Düşmanım (переклад)

Ні ворог не знає, ні зими не любить
Руда в душі, я був би собою
Мої очі примружені, може, закохані
Світло всередині мене, ти будеш моєю бідою
Іди, йди, іди ще раз, не йди знову
Дивіться і знайте, знайте, йдіть, більше не йдіть
Коли я боюся себе, у мене руки тремтять
Хоча я хотів завтра з тобою, я не міг бачити
Поки я знав всередині, я завжди залишався на вулиці
Я не знав, чи хочу я жити з тобою
ти, мій ворог
Я все більше і більше замикаюсь
Мені часто соромно за себе
ти, мій ворог
Ні людина не знає і не говорить правди.
Ви просто почекайте, придирайтеся
Очі відкриті, закохані в себе
Світло всередині мене стане твоєю бідою
Іди, йди, іди ще раз, не йди знову
Дивіться і знайте, знайте, йдіть, більше не йдіть
Коли я боюся себе, у мене руки тремтять
Хоча я хотів завтра з тобою, я не міг бачити
Поки я знав всередині, я завжди залишався на вулиці
Я не знав, чи хочу я жити з тобою
ти, мій ворог
Я все більше і більше замикаюсь
Мені часто соромно за себе
ти, мій ворог