Переклад тексту пісні Her An Gidebilirim - Sena Şener

Her An Gidebilirim (оригінал)

Yalnız doğdum, yalnız öldüm
Yanlış bir yer, yanlış bir gün
Bekledim herkesi, kimse beni beklemedi
Yanlış doğdum, yanlış öldüm
Yalnız bir yer, yalnız bir gün
Umudum kırıldı, kimse beni beklemedi
Gözlerim yaşlanır sen yine de gitme
Sözlerin taşlanır sen yine de söyle
Ellerin göğsümde, yak beni yakabildiğin yere
Ama ben her an gidebilirim
Beni anlasana her an gidebilirim
Beni bıraksana her şeyi unutup
Hiç düşünmeden sessizce her an gidebilirim
Sessiz doğdum, sessiz öldüm
Yorgun bir kalp, yorgun ömrüm
Dinledim herkesi, kimse beni dinlemedi
Kendim doğdum, kendim öldüm
Yalnız bir yer, yalnız bir gün
Umudum kırıldı, kimse beni beklemedi
Gözlerim yaşlanır sen yine de gitme
Sözlerin taşlanır sen yine de söyle
Ellerin göğsümde, yak beni yakabildiğin yere
Ama ben her an gidebilirim
Beni anlasana her an gidebilirim
Beni bıraksana her şeyi unutup
Hiç düşünmeden sessizce her an gidebilirim

Her An Gidebilirim (переклад)

Я один народився, один помер
Не те місце, неправильний день
Я всіх чекав, мене ніхто не чекав
Я неправильно народився, неправильно помер
Самотнє місце, самотній день
Я був безнадійний, мене ніхто не чекав
Старіють мої очі, ти ще не ходиш
Ваші слова вражені, ви все одно кажете
Твої руки на моїх грудях, спали мене там, де ти можеш горіти
Але я можу піти будь-коли
Я можу піти будь-коли, якщо ви мене розумієте
Якщо ти дозволиш мені все забути
Я можу йти тихо в будь-який момент, не замислюючись
Я мовчазний народився, мовчки помер
Втомлене серце, моє втомлене життя
Я всіх слухав, мене ніхто не слухав
Я сам народився, сам помер
Самотнє місце, самотній день
Я був безнадійний, мене ніхто не чекав
Старіють мої очі, ти ще не ходиш
Ваші слова вражені, ви все одно кажете
Твої руки на моїх грудях, спали мене там, де ти можеш горіти
Але я можу піти будь-коли
Я можу піти будь-коли, якщо ви мене розумієте
Якщо ти дозволиш мені все забути
Я можу йти тихо в будь-який момент, не замислюючись