Переклад тексту пісні İnsan Gelir İnsan Geçer - Sena Şener

İnsan Gelir İnsan Geçer (оригінал)

Bir muammada buldum kendimi
Bilmediğim elleri aşar bendimi
Dokunur bana, yalnızlığıma
Sıkıca sarar tütününü
Hiç esirgemez kötü sözünü
Dokunur bana, sakladıklarıma
Özenle dokunmuş bir kilim
Uzandım dizlerine
Özüyle çakışmış ben kimim?
Kimim ki uzandım gizlerine?
İnsan gelir, insan geçer
Çık hücrenden, ruhun’ göster
Ya da en tepesinden
Bana hep baktığın yerden, düş
Korkaklığın pınarından
Ekinsiz bostanıma, düş
Kollarıma
Dokun bana, korkularıma
İlmik ilmik bilir beni
Ama anlatmaz bana derdini
Dokunur bana, sancılarıma
Melankolik yazı güzü
Belki yalan sazı sözü
Dokunur bana, sakladıklarıma
Özenle dokunmuş bir kilim
Uzandım dizlerine
Özüyle çakışmış ben kimim?
Kimim ki uzandım gizlerine?
İnsan gelir, insan geçer
Çık hücrenden, ruhun göster
Ya da en tepesinden
Bana hep baktığın yerden, düş
Korkaklığın pınarından
Ekinsiz bostanıma, düş
Kollarıma
Dokun bana
Yerim bir, göğüm bir, canım bir seninle
Yerim bir, göğüm bir, canım bir seninle
İnsan gelir, insan geçer
İnsan gelir, insan geçer

İnsan Gelir İnsan Geçer (переклад)

Я опинився в загадці
Руки, яких я не знаю, перевершують мене
Це зворушує мене, моя самотність
Туго згортає свій тютюн
Він ніколи не шкодує свого поганого слова
Це зворушує мене, те, що я приховую
Ретельно витканий килим
Я ліг на коліна
Хто я?
Хто я такий, щоб відкривати твої таємниці?
Люди приходять, люди проходять
Вийди з камери, покажи свою душу
Або зверху
Впади звідки ти завжди дивишся на мене
З фонтану боягузтва
У мій безрослинний сад, осінь
в мої обійми
Торкніться мене, мої страхи
петля мене знає
Але він не розповість мені про свої проблеми
Це зворушує мене, мої болі
меланхолійна літня осінь
Можливо, слова брехні
Це зворушує мене, те, що я приховую
Ретельно витканий килим
Я ліг на коліна
Хто я?
Хто я такий, щоб відкривати твої таємниці?
Люди приходять, люди проходять
Вийди з камери, покажи свою душу
Або зверху
Впади звідки ти завжди дивишся на мене
З фонтану боягузтва
У мій безрослинний сад, осінь
в мої обійми
Торкнися мене
Моя земля єдина, моє небо єдине, моя душа одна з тобою
Моя земля єдина, моє небо єдине, моя душа одна з тобою
Люди приходять, люди проходять
Люди приходять, люди проходять