Переклад тексту пісні Porselen Kalbim - Sena Şener

Porselen Kalbim (оригінал)

Benim porselen kalbim
Karanlık bir çağa düşmüş
Tek başına savaşırken
Bir aşka esir olmuş
Yüz bin parça, hepsi sevgisiz
Benim porselen kalbim
Herkese duvar örmüş
Büyük bir kumar ortasında
Gerçeğe göğüs germiş
Yüz bin parça, hepsi çaresiz
Benimle oyunlar oynadın
Kırıldıktan sonra topladın
Aynı olmadı
Sen hatırlamazsın, ben unutmam
Nasıl yandım
Yüreğim kandı sana
Bir umut avunmaya
Sen hatırlamazsın, ben unutmam
Nasıl kıydın
Yüreğim kandı sana
Bir umut avunmaya
Benim porselen kalbim
Yalandan bir tenha olmuş
Öfke dolup taşıyorken
Bir aşka esir olmuş
Yüz bin parça
Hepsi sevgisiz
Benim porselen kalbim
Kendine de duvar örmüş
Çürük bir köprü ortasında
Ruhuna veda etmiş
Yüz bin parça hepsi çaresiz
Benimle oyunlar oynadın
Kırıldıktan sonra topladın
Aynı olmadı
Sen hatırlamazsın, ben unutmam
Nasıl yandım
Yüreğim kandı sana
Bir umut avunmaya
Sen hatırlamazsın, ben unutmam
Nasıl kıydın
Yüreğim kandı sana
Bir umut avunmaya
Porselen kalbim, ne yapsan alınır
Porselen kalbim, kendine de kırılır
Sen hatırlamazsın, ben unutmam
Nasıl yandım
Yüreğim kandı sana
Bir umut avunmaya
Sen hatırlamazsın, ben unutmam
Nasıl kıydın
Yüreğim kandı sana
Bir umut avunmaya
Porselen kalbim, ne yapsan alınır
Porselen kalbim, kendine de kırılır

Porselen Kalbim (переклад)

моє порцелянове серце
впав у темний вік
Коли ти борешся сам
Захоплений коханням
Сто тисяч штук, все без любові
моє порцелянове серце
Він збудував стіну для всіх.
Посеред великої гри
зіткнувся з правдою
Сто тисяч штук, усі безпорадні
ти грав зі мною в ігри
Ви підняли його після того, як він зламався
це було не те саме
Ти не пам'ятаєш, я не забуваю
як я згорів
моє серце обливається кров'ю за тебе
Шукати надію
Ти не пам'ятаєш, я не забуваю
як ти вирізав
моє серце обливається кров'ю за тебе
Шукати надію
моє порцелянове серце
Це була відокремлена брехня
Коли гнів переповнює
Захоплений коханням
сто тисяч штук
все без любові
моє порцелянове серце
Він також збудував собі стіну
Посеред гнилого моста
попрощатися з його душею
Сто тисяч штук всі безпорадні
ти грав зі мною в ігри
Ви підняли його після того, як він зламався
це було не те саме
Ти не пам'ятаєш, я не забуваю
як я згорів
моє серце обливається кров'ю за тебе
Шукати надію
Ти не пам'ятаєш, я не забуваю
як ти вирізав
моє серце обливається кров'ю за тебе
Шукати надію
Моє порцелянове серце, все, що ти робиш, забирається
Моє порцелянове серце також розбивається на себе
Ти не пам'ятаєш, я не забуваю
як я згорів
моє серце обливається кров'ю за тебе
Шукати надію
Ти не пам'ятаєш, я не забуваю
як ти вирізав
моє серце обливається кров'ю за тебе
Шукати надію
Моє порцелянове серце, все, що ти робиш, забирається
Моє порцелянове серце також розбивається на себе