Переклад тексту пісні Yo Te Sigo Queriendo - Selena

Yo Te Sigo Queriendo (оригінал)

El tiempo pasa y tu no estas
Quizas un dia regresaras a mi lado
Las noches son una etenidad
Ya nada ha sido igual
Y todo que era tan lindo y bonito
Sin ti ya no tiene valor
Yo te sigo queriendo, amando
Añorando tu amor
Porque todo esta frio, tan vacio
Sin ti
Yo te sigo extrañando, llorando
Esperando verte aqui
Y ya nada me importa
Solo quiero tenerte aqui
Aunque me dicen que otro vendra
Nadie podra reemplazarte
A ti en mis brazos
Y en esta partida que se que perdi
Y hoy me rindo a ti
Y aunque me cueste mi orgullo
Te voy a rogar que regreses a mi
Yo te sigo queriendo, amando…
Yo te sigo extrañando, llorando…
Yo te sigo queriendo, amando…

(переклад)

Час минає, а тебе ні
Можливо, колись ти повернешся на мій бік
Ночі – ціла вічність
нічого не було колишнім
І все, що було таким милим і гарним
Без вас це не має цінності
Я все ще люблю тебе, люблю тебе
туга за твоїм коханням
Бо все холодне, таке пусте
Без вас
Я постійно сумую за тобою, плачу
сподіваюся побачити вас тут
І для мене більше нічого не має значення
Я просто хочу, щоб ти був тут
Хоча мені кажуть, що прийде інший
ніхто не зможе вас замінити
тобі в моїх руках
І в цій грі, яку я знаю, я програв
І сьогодні я віддаюся тобі
І навіть якщо це буде коштувати мені моєї гордості
Я буду благати вас повернутися до мене
Я все ще люблю тебе, люблю...
Я постійно сумую за тобою, плачу...
Я все ще люблю тебе, люблю...