Переклад тексту пісні Missing My Baby - Selena

Missing My Baby (оригінал)

When I think of you boy, everything feels so right
Well I often think of the happy times we spent together
And I just can’t wait to tell you that I love you
Time keeps passing by, (you're not here) you’re not here
I feel so all alone when I don’t have you near
But I often think of the happy times we spent together
And I just can’t wait (just can’t wait) to tell you that I love you
I’m missing my baby, (missing my baby) missing my baby
I gotta hold you tight, and never let you out of my sight
Missing my baby, (missing my baby) missing my baby
I gotta feel your heart beat (your heart beat) next to mine
Gotta feel it Time keeps passing by, (you're not here) you’re not here
I feel so all alone when I don’t have you near
Well I often think of the happy times we spent together
And I just can’t wait (just can’t wait) to tell you that I love you
I’m missing my baby, (missing my baby) missing my baby
I gotta hold you tight, and never let you out of my sight
Missing my baby, (missing my baby) missing my baby
I gotta feel your heart beat next to mine
Sometimes at night when I go to sleep
I hold my pillow tight,
Thinking of you 'til is hurts
But in my mind, I know you’re mine
And somewhere you’re thinking of me too
Gotta have you (have you), gotta hold you (hold you)
Got to have your lovin' (I gotta have you)
And tell you that I love you
And I really miss you (I miss you)…

Missing My Baby (переклад)

Коли я думаю про тебе, хлопче, усе здається так правильним
Я часто думаю про щасливі часи, які ми провели разом
І я просто не можу дочекатися, щоб сказати тобі, що я люблю тебе
Час минає, (тебе немає) вас немає
Я відчуваю себе таким самотнім, коли тебе немає поруч
Але я часто думаю про щасливі часи, які ми провели разом
І я просто не можу дочекатися (просто не можу дочекатися), щоб сказати тобі, що я кохаю тебе
Я сумую за моєю дитиною, (скучаю за мою дитиною) сумую за мою дитиною
Я повинен міцно тримати вас і ніколи не випускати з поля зору
Сумую за моєю дитиною, (скучаю за мою дитиною) сумую за мою дитиною
Я маю відчути, як б’ється твоє серце (твоє серцебиття) біля мого
Треба відчути, що Час минає, (тебе немає), вас немає
Я відчуваю себе таким самотнім, коли тебе немає поруч
Я часто думаю про щасливі часи, які ми провели разом
І я просто не можу дочекатися (просто не можу дочекатися), щоб сказати тобі, що я кохаю тебе
Я сумую за моєю дитиною, (скучаю за мою дитиною) сумую за мою дитиною
Я повинен міцно тримати вас і ніколи не випускати з поля зору
Сумую за моєю дитиною, (скучаю за мою дитиною) сумую за мою дитиною
Я маю відчути, як б’ється твоє серце біля мого
Іноді вночі, коли я лягаю спати
Я тримаю подушку міцно,
Думати про тебе, поки не боляче
Але в моєму розумі я знаю, що ти мій
І десь ти теж думаєш про мене
Треба мати тебе (у тебе), треба тримати тебе (тримати тебе)
Треба мати твою любов (Я повинен мати тебе)
І сказати тобі, що я люблю тебе
І я дуже сумую за тобою (я сумую за тобою)…