| Dreaming Of You (оригінал) | Dreaming Of You (переклад) |
|---|---|
| Late at night when all the world is sleeping, | Пізно вночі, коли весь світ спить, |
| I stay up and think of you, | Я не спати і думаю про тебе, |
| And I wish on a star, that | І я бажаю зірки, це |
| somewhere you are thinking of me too. | десь ти теж думаєш про мене. |
| Cause I’m dreaming of you tonight, | Бо я мрію про тебе цієї ночі, |
| 'Till tomorrow, I’ll be holding you tight, | "До завтра я буду тримати тебе міцно, |
| And there’s no where in the world I’d rather be, | І немає де в світі, де б я хотів бути, |
| Then here in my room, dreamin' about you and me. | Тоді тут, у моїй кімнаті, я мрію про тебе і про мене. |
| Wonder if you ever see me, and I, | Цікаво, чи ти колись побачиш мене і я, |
| Wonder if you know I’m there, | Цікаво, чи знаєте ви, що я там, |
| If you looked in my eyes to see what’s inside, | Якби ти подивився мені в очі, щоб побачити, що всередині, |
| Would you even care, | Ви б навіть дбали, |
| I just wanna hold you close but so far, | Я просто хочу обійняти тебе, але поки що, |
| All I have are dreams of you, | Все, що я маю, це мрії про тебе, |
| So I’ll wait for the day, for the courage | Тож я буду чекати дня, мужності |
| to say how much I love you, | сказати, як сильно я люблю тебе, |
| YES I DO! | ТАК! |
| I’ll be dreamin' of you tonight, | Я буду мріяти про тебе сьогодні ввечері, |
| Till tomorrow I’ll be holding you tight, | До завтра я буду тримати тебе міцно, |
| And there’s no where in the world I’d rather be, | І немає де в світі, де б я хотів бути, |
| Then here in my room dreamin' about you and me. | Тоді тут, у моїй кімнаті, мрію про тебе і мене. |
| Late at night when all the world is sleepin' | Пізно вночі, коли весь світ спить |
| I stay up and think of you-uuou, | Я не спати і думаю про тебе-у-у-у, |
| And I still can’t believe that you came up to me, | І я досі не можу повірити, що ти підійшов до мене, |
| And said I love, I love you too. | І сказав, що люблю, я теж люблю тебе. |
| Now I’m dreamin' with you tonight, | Тепер я мрію з тобою сьогодні вночі, |
| 'Till tomorrow, and for all of my life, | "До завтра і на все мого життя, |
| And there’s nowhere in the world I’d rather be, | І ніде в світі я б хотів бути, |
| Then here in my room, dreamin' with you | Тоді тут, у моїй кімнаті, я мрію з тобою |
| Endlessly! | Безкінечно! |
Переклад тексту пісні Dreaming Of You - Selena
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dreaming Of You , виконавця -Selena
Пісня з альбому Ones
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2001
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуEMI Televisa
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2011 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2011 | |
Donde Quiera Que Estes ft. Barrio Boyzz | 2001 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2009 |