Переклад тексту пісні Cobarde - Selena

Cobarde (оригінал)

Tu me prometiste que pronto ibas a volver
Que ya nunca mas recordarias el ayer
Que no pensarias mas en aquella mujer
Y hasta me juraste que mio querias ser
Me dijiste que sentias un inmenso amor
Que era yo la medicina para tu dolor
Me envolviste dentro de aquella linda ilusion
Y me entregue toda sin ninguna condicion
Y ahora que el tiempo ha pasado
Tu me has olvidado
Y no vas a volver
(Coro)
Cobarde,
Tu no eres mas que un cobarde
Te falta valor para hablarme
Y huyendo sigues por ahi
Cobarde,
Tan solo eres un cobarde
Pero mas temprano que tarde
Te vas a acordar bien de mi Me dijiste que sentias un inmenso amor
Que era yo la medicina para tu dolor
Me envolviste dento de aquella linda ilusion
Y me entregue toda sin ninguna condicion
Y ahora que el tiempo ha pasado
Tu me has olvidado
Y no vas a volver

Cobarde (переклад)

Ти обіцяв мені, що скоро повернешся
Що ти ніколи не згадаєш вчора
Щоб ти більше не думав про ту жінку
І ти навіть поклявся мені, що хочеш бути моєю
Ти сказав мені, що відчуваєш величезну любов
Що я був ліками від твого болю
Ти огорнув мене цією прекрасною ілюзією
І я віддавав собі все без жодних умов
І тепер, коли час минув
Ви мене забули
і ти не повернешся
(Приспів)
боягуз,
Ти не що інше, як боягуз
Вам не вистачає сміливості говорити зі мною
І тікаючи, ти все ще поруч
боягуз,
ти просто боягуз
Але скоріше, ніж пізно
Ти добре пам'ятаєш мене. Ти сказав мені, що відчував величезну любов
Що я був ліками від твого болю
Ти огорнув мене цією прекрасною ілюзією
І я віддавав собі все без жодних умов
І тепер, коли час минув
Ви мене забули
і ти не повернешся