Переклад тексту пісні Las Cadenas - Selena

Las Cadenas (оригінал)

Ahora que ya no estas, me siento libre
Yo voy donde voy, y nadie lo impide
Yo mando mi vida, y ya siento mas feliz
Que nunca, nunca volvere a caer contigo
Ahora que ya no estas, me siento alegre
Ya ha pasado todo, y ya no me duele
De hoy por siempre, solo habra felicidad aqui en mi alma
Yo de ti, no quiero nada
Porque rompi y las cadenas de tu amor
Y ya nunca nunca volvere
Porque rompi ya las cadenas de tu amor
Y ya nunca mas te quiero ver
Porque he olvidado esos recuerdos de tu amor y tus besos
Y espero alguien nuevo
Ya no siento mas mor por ti
Ya no habran mas lagrimas aqui
Ya veras, sere feliz sin ti

Las Cadenas (переклад)

Тепер, коли тебе немає, я почуваюся вільним
Я йду, куди йду, і ніхто цьому не заважає
Я контролюю своє життя, і я вже відчуваю себе щасливішим
Що я ніколи, ніколи більше не впаду з тобою
Тепер, коли тебе немає, я відчуваю себе щасливим
Зараз все минуло, і більше не болить
Від сьогодні назавжди буде тільки щастя тут, у моїй душі
Я нічого від тебе не хочу
Тому що я порвав і кайдани твого кохання
І я ніколи не повернуся назад
Бо я вже порвав кайдани твого кохання
І я ніколи більше не хочу тебе бачити
Тому що я забув ці спогади про твоє кохання і твої поцілунки
А я чекаю на когось нового
Я більше не відчуваю любові до тебе
Тут більше не буде сліз
Побачиш, я буду щасливий без тебе