Переклад тексту пісні No Me Queda Mas - Selena

No Me Queda Mas (оригінал)

No me queda más
Que perderme en un abismo
De tristeza y lágrimas
No me queda más
Que aguantar bien mi derrota
Y brindarte felicidad
No me queda más
Si tu regreso hoy sería
Una imposibilidad
Y esto que no era amor
Lo que hoy niegas
Lo que dices
Que nunca pasó
Es el más dulce recuerdo
De mi vida
Yo tenía una esperanza
En el fondo de mi alma
Que un día te quedaras
Tú conmigo
Y aún guardaba una ilusión
Que alimentaba el corazón
Mi corazón que hoy tiene que verte
Como sólo amigo
Y aunque viví enamorada
Y totalmente equivocada
No me importa
Porque esto si fue amor
Por mi parte
Lo más lindo
El más grande amor
Y aunque siempre lo renuncies
Para mí
Fue lo más bello
Yo tenía una esperanza
En el fondo de mi alma
Que un día te quedaras
Tú conmigo
Y aún guardaba una ilusión
Que alimentaba el corazón
Mi corazón que hoy tiene que verte
Como sólo amigo
Y aunque viví enamorada
Y totalmente equivocada
No me importa
Porque esto si fue amor
Por mi parte
Lo más lindo
El más grande amor
Y aunque siempre lo renuncies
Para mí
Fue lo más bello
Fue lo más bello

(переклад)

більше не маю
Чим загубитися в прірві
Від печалі і сліз
більше не маю
Щоб добре перенести мою поразку
і принесе тобі щастя
більше не маю
Якби твоє повернення сьогодні було
неможливість
І це була не любов
те, що ти сьогодні заперечуєш
Що ти сказав
цього ніколи не було
Це найсолодший спогад
Мого життя
У мене була надія
В глибині моєї душі
що одного дня ти залишишся
Ти зі мною
А в мене досі була ілюзія
що живило серце
Моє серце, що сьогодні має побачити тебе
як просто друг
І хоча я жила в коханні
і абсолютно неправильно
Я не проти
Бо це була любов
Для мене
Наймиліший
найбільше кохання
І навіть якщо ти завжди від нього відмовляєшся
Для мене
Це було найкрасивіше
У мене була надія
В глибині моєї душі
що одного дня ти залишишся
Ти зі мною
А в мене досі була ілюзія
що живило серце
Моє серце, що сьогодні має побачити тебе
як просто друг
І хоча я жила в коханні
і абсолютно неправильно
Я не проти
Бо це була любов
Для мене
Наймиліший
найбільше кохання
І навіть якщо ти завжди від нього відмовляєшся
Для мене
Це було найкрасивіше
Це було найкрасивіше