Переклад тексту пісні Techno Cumbia - Selena

Techno Cumbia (оригінал)

Si vienen a bailar, pues vamos a gozar
Si vienen a dormir, salgan fuera de aquí
Este es el ritmo de mi cumbia que te va a mover
La techno cumbia que te traigo te dará el placer
Para que muevas tu cuerpo, de la cabeza a los pies
Y ahora que estamos de fiesta, repitan todos después
Hey (Hey)
Oh (oh)
Hey (Hey)
No me dejen sola
Este reventón sí es para toda la bola
Si vienen a bailar, pues vamos a gozar
Si vienen a dormir, salgan fuera de aquí
Porque esta cancion no es pa' ningún flojón
Si aún está sentado, tira la silla a un lado
Baila, baila sin parar
No hay tiempo para descansar
Este baile es para ti
Quiero verte hasta sudar
Le mueves pa’ca, le mueves pa' allá
Es es el nuevo baile de la techno cumbia
Le mueves pa’ca, le mueves pa' allá
Es el nuevo baile de la techno techno cumbia
Miro alrededor y algo estoy notando
Que hay unas personas que no están bailando
Baila, baila sin parar
No hay tiempo para descansar
Este baile es para ti
Quiero verte hasta sudar
Le mueves pa’ca, le mueves pa' allá
Es es el nuevo baile de la techno cumbia
Le mueves pa’ca, le mueves pa' allá
Es el nuevo baile de la techno techno cumbia
Mira a Juan no se puede ni mover
Pues le pesan los zapatos, mucho lodo ha de traer (hey!)
Mira a María, no se mueve de su silla
Es lo que te pasa siempre si comes muchas tortillas (hey!)
Mira José pues no más está sentado
Se tomo muchas cervezas y ahora camina de lado (hey!)
Mira, Rosa no se quiere levantar
Porque trae rotas las medias, no la vayan a mirar
Baila, baila sin parar
No hay tiempo para descansar
Este baile es para ti
Quiero verte hasta sudar
Le mueves pa’ca, le mueves pa' allá
Es es el nuevo baile de la techno cumbia
Le mueves pa’ca, le mueves pa' allá
Es el nuevo baile de la techno techno cumbia
Muévele, muévele y alto
Muévele, muévele y alto
Muévele, muévele y alto
No le muevas tanto, alto
A-all right, a-oh yeah
A-all right, a-oh yeah
A-all right, a-oh yeah
A-all right, a-oh yeah
Baila, baila sin parar
No hay tiempo para descansar
Este baile es para ti
Quiero verte hasta sudar
Le mueves pa’ca, le mueves pa' allá
Es es el nuevo baile de la techno cumbia
Le mueves pa’ca, le mueves pa' allá
Es es el nuevo baile de la techno cumbia
Le mueves pa’ca, le mueves pa' allá
Es es el nuevo baile de la techno cumbia
Le mueves pa’ca, le mueves pa' allá
Es el nuevo baile de la techno techno cumbia

(переклад)

Якщо вони прийдуть танцювати, то ми будемо радіти
Якщо ти лягаєш спати, забирайся звідси
Це ритм моєї кумбії, який зворушить вас
Технокумбія, яку я приношу вам, принесе вам задоволення
Щоб ви рухали своїм тілом, від голови до ніг
А тепер, коли ми гуляємо, усі повторять пізніше
Гей (Гей)
ой ой)
Гей (Гей)
Не залишай мене одного
Цей викид розрахований на весь м’яч
Якщо вони прийдуть танцювати, то ми будемо радіти
Якщо ти лягаєш спати, забирайся звідси
Бо ця пісня не для лінивих
Якщо він все ще сидить, відтягніть стілець убік
Танцюй, танцюй без зупинки
немає часу на відпочинок
цей танець для тебе
Я хочу бачити, як ти потієш
Ви переміщаєте його сюди, переміщаєте його туди
Це новий танець технокумбії
Ви переміщаєте його сюди, переміщаєте його туди
Це новий танець техно техно кумбія
Я озираюся навколо і щось помічаю
Що є люди, які не танцюють
Танцюй, танцюй без зупинки
немає часу на відпочинок
цей танець для тебе
Я хочу бачити, як ти потієш
Ви переміщаєте його сюди, переміщаєте його туди
Це новий танець технокумбії
Ви переміщаєте його сюди, переміщаєте його туди
Це новий танець техно техно кумбія
Подивіться на Хуана, він навіть поворухнутися не може
Ну, його черевики обтяжують його, він повинен принести багато бруду (гей!)
Подивіться на Марію, вона з крісла не рухається
Це те, що з вами завжди трапляється, якщо ви їсте багато коржів (гей!)
Дивись, Хосе, він просто сидить
Він випив багато пива і тепер ходить боком (гей!)
Дивись, Роза не хоче вставати
Бо панчохи в неї порвані, не йди на неї дивитись
Танцюй, танцюй без зупинки
немає часу на відпочинок
цей танець для тебе
Я хочу бачити, як ти потієш
Ви переміщаєте його сюди, переміщаєте його туди
Це новий танець технокумбії
Ви переміщаєте його сюди, переміщаєте його туди
Це новий танець техно техно кумбія
Рухайте його, рухайте його і високо
Рухайте його, рухайте його і високо
Рухайте його, рухайте його і високо
Не рухай його так сильно, зупинись
А-добре, а-о так
А-добре, а-о так
А-добре, а-о так
А-добре, а-о так
Танцюй, танцюй без зупинки
немає часу на відпочинок
цей танець для тебе
Я хочу бачити, як ти потієш
Ви переміщаєте його сюди, переміщаєте його туди
Це новий танець технокумбії
Ви переміщаєте його сюди, переміщаєте його туди
Це новий танець технокумбії
Ви переміщаєте його сюди, переміщаєте його туди
Це новий танець технокумбії
Ви переміщаєте його сюди, переміщаєте його туди
Це новий танець техно техно кумбія