Переклад тексту пісні Si Una Vez - Selena

Si Una Vez - Selena
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si Una Vez, виконавця - Selena. Пісня з альбому Ones, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: EMI Televisa
Мова пісні: Іспанська

Si Una Vez

(оригінал)
Yo de ti todo mi amor y mas
Y tu no reconoces ni lo que es amar
Yo me puse dispuesta a tus pies
Y tan solo con desprecio me has pagado
Pero ahora ve Si una vez dije que te amaba
Hoy me arrepiento
Si una vez dije que te amaba
No se lo que pense estaba loca
Si una vez dije que ti amaba
Y que por ti la vida daba
Si una vez dije que ti amaba
No lo vuelvo a hacer
Ese error es cosa de ayer
Yo se que un dia tu volveras
Y tu de todo te arrepentiras
Yo me puse dispuesta me has pagado
Pero ahora ve Si una vez dije que te amaba
Hoy me arrepiento
Si una vez dije que te amaba
No se lo que pense estaba loca
Si una vez dije que ti amaba
Y que por ti la vida daba
Si una vez dije que ti amaba
No lo vuelvo a hacer
Ese error es cosa de ayer
(переклад)
Я дарую тобі всю свою любов і навіть більше
І ти навіть не впізнаєш, що таке любити
Я приготувався біля твоїх ніг
І лише зневагою ти заплатив мені
Але тепер іди Якби я колись сказав, що люблю тебе
Сьогодні шкодую
Якби я колись сказав, що люблю тебе
Я не знаю, що я думав, що я божевільний
Якби я колись сказав, що люблю тебе
І це життя дало за тебе
Якби я колись сказав, що люблю тебе
Я більше не буду цього робити
Ця помилка – вчорашній день
Я знаю, що колись ти повернешся
І ти пошкодуєш про все
Я був готовий, ти мені заплатив
Але тепер іди Якби я колись сказав, що люблю тебе
Сьогодні шкодую
Якби я колись сказав, що люблю тебе
Я не знаю, що я думав, що я божевільний
Якби я колись сказав, що люблю тебе
І це життя дало за тебе
Якби я колись сказав, що люблю тебе
Я більше не буду цього робити
Ця помилка – вчорашній день
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Como La Flor 2002
Bidi Bidi Bom Bom ft. Selena 2011
Amor Prohibido 2001
Dreaming Of You 2001
Fotos Y Recuerdos 2001
No Me Queda Más 2011
Donde Quiera Que Estes ft. Barrio Boyzz 2001
Baila Esta Cumbia 2001
La Carcacha 2001
Buenos Amigos ft. Alvaro Torres 2001
No Debes Jugar 2001
No Me Queda Mas 2019
Cobarde 2002
Yo Quiero Bailar ft. Selena, Interphace 2013
Tus Desprecios 2009
Techno Cumbia 2019
Where Did The Feeling Go? 2009
Missing My Baby 2015
Las Cadenas 2009
Ámame 2009

Тексти пісень виконавця: Selena