Переклад тексту пісні No Debes Jugar - Selena

No Debes Jugar (оригінал)

Cariño, ya basta de tus juegos
Que yo no soy ningún juguete
Amigo, esto no es justo
Que yo no estoy para servirte
Se te hace fácil
Con mi amor siempre jugar
Pero muy pronto
Yo te pongo en tu lugar
No debes jugar con mi amor
No debes jugar con mi cariño
Si me quieres o no ya dímelo
Para seguir ya mi camino
Cariño, ya sabes que te quiero
Y por mi parte he dado todo
Amigo, no soy una muñeca
Que le das cuerda cuando quieres
Piensas que todo está
En que diga sí o no
Pero qué dirás
Cuando te diga adiós?
No debes jugar con mi amor
No debes jugar con mi cariño
Si me quieres o no ya dímelo
Para seguir ya mi camino
No debes jugar con mi amor
No debes jugar con mi cariño
Si me quieres o no ya dímelo
Para seguir ya mi camino

No Debes Jugar (переклад)

Любий, досить твоїх ігор
Що я не іграшка
Чувак, це несправедливо
Що я тут не для того, щоб служити тобі
Тобі легко
З моєю любов'ю завжди грай
Але дуже скоро
Я поставив тебе на твоє місце
Ти не повинен гратися з моєю любов'ю
Ти не повинен гратися з моєю коханою
Любиш ти мене чи ні, скажи мені
йти моїм шляхом
Дитина, ти знаєш, що я люблю тебе
І зі свого боку я все віддав
Чувак, я не лялька
Щоб ти заводив його, коли хочеш
ти думаєш, що все є
Коли я кажу так чи ні
але що скажеш
Коли я прощаюся з тобою?
Ти не повинен гратися з моєю любов'ю
Ти не повинен гратися з моєю коханою
Любиш ти мене чи ні, скажи мені
йти моїм шляхом
Ти не повинен гратися з моєю любов'ю
Ти не повинен гратися з моєю коханою
Любиш ти мене чи ні, скажи мені
йти моїм шляхом