Переклад тексту пісні Vuelve A Mi - Selena

Vuelve A Mi - Selena
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vuelve A Mi , виконавця -Selena
Пісня з альбому: La Leyenda
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Capitol Latin

Виберіть якою мовою перекладати:

Vuelve A Mi (оригінал)Vuelve A Mi (переклад)
Cada vez que te veo volver Кожен раз, коли я бачу, як ти повертаєшся
Me recuerda al dia нагадує мені той день
Cuando me dijiste adios коли ти прощався
Y con cada gota de otra cai І з кожною краплею ще одного cai
Es como cada lagrima Це як кожна сльоза
Que llorando por ti Espero ese dia Що плачу за тобою, я чекаю цього дня
Aunque vuelvas a mi Estaba lloviendo ese dia Навіть якщо ти повернешся до мене. Того дня йшов дощ
Cuando me dijistes adios коли ти сказав мені до побачення
Mis lagrimas no las miraste Ти не дивився на мої сльози
La lluvia las confundio Дощ збентежив їх
No se que paso я не знаю, що сталося
Con todo el amor з усією любов'ю
Que fue de los dos що сталося з двома
Y ya se acabo І все скінчилося
Nos juramos siempre querernos Ми поклялися завжди любити один одного
Y hoy sola he queda mucho А сьогодні я вже давно один
coro: приспів:
Vuelve a mi Porque un segundo повернись до мене, бо на секунду
Es mucho tiempo sin ti Estan dificil vivir asi Довго без тебе Важко так жити
No se que hacer Я не знаю, що робити
Si tu estas Якщо ви
De amor yo morire Від кохання я помру
Vuelve a mi Porque mis dias son muy tristes sin ti Y ahora que ya no estas aqui Повернись до мене, тому що мої дні дуже сумні без тебе І тепер, коли тебе більше немає
Que le dire Що я йому скажу
A mi corazon До мого серця
Que no te quiero perder я не хочу тебе втрачати
Vuelve a mi No se que paso Повернись до мене, я не знаю, що сталося
Con todo el amor з усією любов'ю
Que fue de los dos що сталося з двома
Y ya se acabo І все скінчилося
Nos juramos siempre querernos Ми поклялися завжди любити один одного
Y hoy sola he queda muchoА сьогодні я вже давно один
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: