Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Soy Amiga, виконавця - Selena. Пісня з альбому Siempre Selena, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1995
Лейбл звукозапису: Capitol Latin
Мова пісні: Іспанська
Soy Amiga(оригінал) |
Vuelvo amanecer perdida |
Perdida en la oscuridad |
Me quedo aquí pensando |
Soñando que estás junto a mí |
Olvido mi tristeza |
Y por un rato ya no siento mi sufrir |
Otra vez los pensamientos |
Vuelven a llenar mi ser |
Te miro y te quiero |
Después me arrepiento al ver |
Que no podrás ser mío |
Y no debo pensar así |
Porque sólo soy amiga |
Sólo amiga |
Sólo puedo ser en tu vida |
Alguien más para hablar |
Sin compartir amor |
Distante de tu vida |
Esclava de tu corazón |
Porque sólo soy amiga |
Sólo amiga |
Tanto es mi angustia de verte |
Y no tenerte |
Me lleva hasta enloquecer |
Muy cerca de tu vida |
Quizás un día me podrás ser |
Otra vez los pensamientos |
Vuelven a llenar mi ser |
Te miro y te quiero |
Después me arrepiento al ver |
Que no podrás ser mío |
Y no debo pensar así |
Porque sólo soy amiga |
Sólo amiga |
Sólo puedo ser en tu vida |
Alguien más para hablar |
Sin compartir amor |
Distante de tu vida |
Esclava de tu corazón |
Porque sólo soy amiga |
Sólo amiga |
Tanto es mi angustia de verte |
Y no tenerte |
Me lleva hasta enloquecer |
Muy cerca de tu vida |
Quizás un día me podrás ser |
(переклад) |
Повертаюся втрачений світанок |
загубився в темряві |
Я залишаюся тут, думаючи |
Мрію, що ти поруч зі мною |
Я забуваю свій смуток |
І деякий час я вже не відчуваю своїх страждань |
знову думки |
Вони знову наповнюють мою істоту |
Я дивлюся на тебе і люблю тебе |
Тоді я шкодую, що побачив |
що ти не можеш бути моєю |
І я не повинен так думати |
Тому що я просто друг |
Тільки друг |
Я можу бути тільки в твоєму житті |
комусь ще поговорити |
не поділяючи любов |
далеко від твого життя |
раб твого серця |
Тому що я просто друг |
Тільки друг |
Мені так страшно бачити тебе |
а тебе немає |
зводить мене з розуму |
дуже близько до вашого життя |
Можливо, колись ти зможеш бути мною |
знову думки |
Вони знову наповнюють мою істоту |
Я дивлюся на тебе і люблю тебе |
Тоді я шкодую, що побачив |
що ти не можеш бути моєю |
І я не повинен так думати |
Тому що я просто друг |
Тільки друг |
Я можу бути тільки в твоєму житті |
комусь ще поговорити |
не поділяючи любов |
далеко від твого життя |
раб твого серця |
Тому що я просто друг |
Тільки друг |
Мені так страшно бачити тебе |
а тебе немає |
зводить мене з розуму |
дуже близько до вашого життя |
Можливо, колись ти зможеш бути мною |