Переклад тексту пісні Only Love - Selena

Only Love (оригінал)

I see the distant lights ahead
Another hour or so, and I’ll be back in bed
I guess I really thought
That I was gone for good
But you know I never could
I count the headlights passing by With every one I find
Another reason why
You’ll be sound asleep
And I’ll look a fool
How could I be so cruel?
Only love could make me turn around
And make these tears come tumbling down
Only love
Only love could make you stay with me I doubt myself but you believe
Only love
I wish that I could be that strong
To see me as I am,
And love me right or wrong
I guess I’m still afraid
To only say goodbye
So I keep it all inside
Only love…
So I try to run, but no matter what I do
I know it’s true: I can’t go on without you
Only love…

Only Love (переклад)

Я бачу попереду далекі вогні
Ще годину або близько того, і я повернусь у ліжко
Мабуть, я дійсно думав
Що я назавжди пішов
Але ви знаєте, що я ніколи не міг
Я рахую фари, що проходять повз з кожною, яку знаходжу
Інша причина чому
Ви будете міцно спати
І я буду виглядати дурнем
Як я міг бути таким жорстоким?
Тільки любов може змусити мене повернутись
І змусити ці сльози полити
Тільки любов
Тільки любов може змусити тебе залишитися зі мною Я сумніваюся в собі, але ти віриш
Тільки любов
Я хотів би бути таким сильним
Бачити мене таким, яким я є,
І люби мене справно чи не так
Мабуть, я все ще боюся
Щоб лише попрощатися
Тому я тримаю все це всередині
Тільки любов…
Тому я намагаюся бігати, але не важливо, що роблю
Я знаю, що це правда: я не можу без вас
Тільки любов…