Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Tracalera, виконавця - Selena. Пісня з альбому La Leyenda, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Capitol Latin
Мова пісні: Іспанська
La Tracalera(оригінал) |
| «the tracalera"* |
| Please remember! |
| this translation is my personal work. |
| it is sometimes |
| difficult to translate word for word from spanish to english, so it may sound |
| awkward in one languange when it is perfectly |
| Ral in the other. |
| but I think you can get the general idea! |
| Payments who moves from place to place looking for work. |
| I left corpus because I didnt pay the rent |
| In san antonio I found myself with another bill |
| Over there in the valley the guys from the car |
| (company) were looking for me They were seeing red because they never found me At midnight I started out for laredo |
| But even there I couldnt find a hideout |
| In austin I found out that my parents were |
| Looking for me It had been some time that I didnt |
| Even send them five bucks |
| That is why they now call me tracalera |
| All over texas, they dont let me rest |
| Lets see if in houston, I can earn some money |
| And Ill come to pay them even though it means |
| I dont sleep |
| There in dallas I found myself a man |
| «come out here to waco, Ive got some cash» |
| But the law was out looking for him |
| The next day they caught him with contraband |
| There in victoria the police stopped me For a few (forged) checks and a fine that I owed |
| I called out to the country (home), |
| I want to talk to my sister, but |
| Shes sleeping, and my niece answers the phone |
| That is why they now call me tracalera |
| All over texas, they dont let me rest |
| Lets see if in houston, I can earn some money |
| And Ill come to pay them even though it means |
| I dont sleep. |
| (переклад) |
| «тракалера»* |
| Будь ласка, пам'ятайте! |
| цей переклад - моя особиста робота. |
| це іноді буває |
| важко перекласти слово в слово з іспанської на англійську, тому це може звучати |
| незручно однією мовою, коли це ідеально |
| Рал в іншому. |
| але я думаю, що ви можете отримати загальне уявлення! |
| Виплати, хто переїжджає з місця на місце в пошуках роботи. |
| Я залишив корпус, бо не сплачував оренду |
| У Сан-Антоніо я опинився з іншим рахунком |
| Там в долині хлопці з машини |
| (компанія) мене шукали. Вони бачили червоного кольору, тому що вони ніколи мене не знайшли Опівночі я вирушив на ларедо |
| Але навіть там я не зміг знайти схованку |
| В Остіні я дізнався, що мої батьки |
| Шукали мене. Я не шукав |
| Навіть відправити їм п’ять баксів |
| Тому зараз мене називають тракалерою |
| По всьому Техасу не дають мені відпочити |
| Подивимося, чи зможу я заробити гроші в Х'юстоні |
| І я прийду платити їм, хоча це означає |
| я не сплю |
| Там, у Далласі, я знайшов собі чоловіка |
| «Приходь сюди, щоб Вако, у мене є гроші» |
| Але закон шукав його |
| Наступного дня його зловили на контрабанді |
| Там у Вікторії поліція зупинила мене за кілька (підроблених) чеків і штраф, який я повинен був |
| Я кликав на дачу (додому), |
| Я хочу поговорити зі своєю сестрою, але |
| Вона спить, а моя племінниця відповідає на дзвінок |
| Тому зараз мене називають тракалерою |
| По всьому Техасу не дають мені відпочити |
| Подивимося, чи зможу я заробити гроші в Х'юстоні |
| І я прийду платити їм, хоча це означає |
| я не сплю. |