Переклад тексту пісні La Carcacha/Besitos - Selena

La Carcacha/Besitos (оригінал)

Que humadera
Que nos viente ahogando
La gente se pregunta, nadie sabe que es
Un carro viejo que biene pitando
Con llamtas de triciclo y el motor al revels
En la esquina yo esperando
Como siempre su novia fiel
Mis amigas se estan burlando
Murmuran cosas de el
Carcacha paso a pasito
No dejes de tambalear
Carcacha, poco a poquito
No nos vayas a dejar
Carcacha, paso a pasito
No dejes de tambalear
Carcacha, poco a poquito
No nos vayas a dejar
Mire muchachas que no me arrepiento
Y tampoco me a me averguenzo yo de mi galan
Aunque sea pobre y tenga
Un carro viejo
Me trata como reina
Un hombre de verdad
Y aunque tenga una carcacha
Lo que importa es que voy con el
Tampoco sera el mas guapo
Pero si es mi novio fiel
Carcacha, paso pastio
No dejes de tambalear
Carcacha, poco a poquito
No nos vayas a dejar
Carcacha, paso a pasito
No dejes de tambalear
Carcacha, poco a poquito
No nos vayas a dejar
Carcacha, paso a pastio
No dejes de tambalear
Carcacha, poco a poquito
No nos vayas a dejar
Carcacha, paso a pasito
No dejes de tambalear
Con cada beso que me das
Yo te quiero mas y mas
Todo los besitos que me has dado tu
Siempre estan conmigo
Los tengo aqui en mi corazon
Para recordarme
Lo mucho que me quieres tu
Y lo mucho que te quiero yo a ti
Necesito tus besitos cada noche cada dia
Dime amorcito que yo soy tu alegria
Dime carinito que yo soy la dueña de tu corazon
Con cada beso que me das
Yo te quiero mas y mas
Todos los besitos que me has dado tu
Siempre estan conmigo
Los tengo aqui en mi corazon
Para recordarme
Lo mucho que me quieres tu
Y lo mucho que te quiero yo a ti
Necesito tus besitos cada noche cada dia
Dime amorcito que yo soy tu alegria
Dime carinito que yo soy la dueña de tu corazon

(переклад)

який курець
що топить нас
Люди дивуються, ніхто не знає, що це таке
Старенька машина, яка сигналить
З шинами триколісного велосипеда та двигуном заднім ходом
У кутку чекаю
Як завжди його вірна дівчина
Мої друзі жартують
Вони шепочуться про нього
Каркача крок за кроком
Не припиняйте хитатися
Каркача, потроху
не залишай нас
Каркача, крок за кроком
Не припиняйте хитатися
Каркача, потроху
не залишай нас
Подивіться дівчата, я не шкодую
І мені також не соромно за свою галантність
Навіть якщо я бідний і маю
Стара машина
поводься зі мною як з королевою
Справжній чоловік
І навіть якщо у мене хихикання
Важливо, щоб я пішов з ним
Він також не буде найкрасивішим
Але якщо він мій вірний хлопець
Каркача, степ пастіо
Не припиняйте хитатися
Каркача, потроху
не залишай нас
Каркача, крок за кроком
Не припиняйте хитатися
Каркача, потроху
не залишай нас
Каркача, крок за пастіо
Не припиняйте хитатися
Каркача, потроху
не залишай нас
Каркача, крок за кроком
Не припиняйте хитатися
З кожним поцілунком, який ти мені даруєш
Я люблю тебе все більше і більше
Усі маленькі поцілунки, які ти мені подарував
Вони завжди зі мною
У мене вони тут, у серці
щоб нагадати мені
як сильно ти мене кохаєш
І як сильно я тебе люблю
Мені потрібні твої поцілунки щовечора щодня
Скажи мені, кохана, що я твоє щастя
Скажи мені, кохана, що я володар твого серця
З кожним поцілунком, який ти мені даруєш
Я люблю тебе все більше і більше
Усі маленькі поцілунки, які ти мені подарував
Вони завжди зі мною
У мене вони тут, у серці
щоб нагадати мені
як сильно ти мене кохаєш
І як сильно я тебе люблю
Мені потрібні твої поцілунки щовечора щодня
Скажи мені, кохана, що я твоє щастя
Скажи мені, кохана, що я володар твого серця