Переклад тексту пісні We Own The Night - Featuring Pixie Lott - Pixie Lott

We Own The Night - Featuring Pixie Lott (оригінал)

Is it alright, if I’m with you for the night
Hope you don’t mind, if you stay by my side
We can drive in your car, somewhere into the dark
Pull over and watch the stars
We can dance, we can sing, do whatever you think
As long as I’m with you
When we are together is the time of our lives
We can do whatever, be whoever we’d like
Spend the weekend dancing cause when we sleep when we die
Don’t have to worry about nothing
We own the night!
(ah-ah-oh)
We own the night!
It’s all a blur,
It’s getting late but I don’t care
I don’t know where we’ll end up And that’s okay
We can drive in your car, somewhere into the dark
Pull over and watch the stars
We can dance, we can sing, do whatever you think
As long as I’m with you
When we are together is the time of our lives
We can do whatever, be whoever we’d like
Spend the weekend dancing cause when we sleep when we die
Don’t have to worry about nothing
We own the night!
(ah-ah-oh)
We own the night!
Nothing lasts forever
Let’s live it up when we’re together
Nothing lasts forever
So let’s live it up, just do whatever
When we are together is the time of our lives
We can do whatever, be whoever we’d like
Spend the weekend dancing cause when we sleep when we die
Don’t have to worry about nothing
We own the night!
When we are together is the time of our lives
We can do whatever, be whoever we’d like
Spend the weekend dancing cause when we sleep when we die
Don’t have to worry about nothing
We own the night!
(ah-ah-oh)
(just do what you like)
(ah-ah-oh) We own the night!
(do whatever you like)
(ah-ah-oh) We own the night!
(just do what you like)
(ah-ah-oh) We own the night!
(do whatever you like)

We Own The Night - Featuring Pixie Lott (переклад)

Чи все добре, якщо я буду з тобою на ніч
Сподіваюся, ви не заперечуєте, якщо залишитеся біля мене
Ми можемо заїхати на вашому автомобілі, десь у темряву
Зупиніться і подивіться на зірки
Ми можемо танцювати, ми можемо співати, робити все, що ви думаєте
Поки я з тобою
Коли ми разом – це час нашого життя
Ми можемо робити що завгодно, бути ким завгодно
Проведіть вихідні, танцюючи, коли ми спимо, коли помремо
Не потрібно ні про що турбуватися
Ніч належить нам!
(ах-ах-о)
Ніч належить нам!
Це все розмиття,
Вже пізно, але мені байдуже
Я не знаю, куди ми потрапимо І це нормально
Ми можемо заїхати на вашому автомобілі, десь у темряву
Зупиніться і подивіться на зірки
Ми можемо танцювати, ми можемо співати, робити все, що ви думаєте
Поки я з тобою
Коли ми разом – це час нашого життя
Ми можемо робити що завгодно, бути ким завгодно
Проведіть вихідні, танцюючи, коли ми спимо, коли помремо
Не потрібно ні про що турбуватися
Ніч належить нам!
(ах-ах-о)
Ніч належить нам!
Ніщо не вічне
Давайте жити цим, коли ми разом
Ніщо не вічне
Тож давайте жити так, просто робіть все, що завгодно
Коли ми разом – це час нашого життя
Ми можемо робити що завгодно, бути ким завгодно
Проведіть вихідні, танцюючи, коли ми спимо, коли помремо
Не потрібно ні про що турбуватися
Ніч належить нам!
Коли ми разом – це час нашого життя
Ми можемо робити що завгодно, бути ким завгодно
Проведіть вихідні, танцюючи, коли ми спимо, коли помремо
Не потрібно ні про що турбуватися
Ніч належить нам!
(ах-ах-о)
(просто робіть те, що вам подобається)
(ах-ах-о) Нам належить ніч!
(роби все, що хочеш)
(ах-ах-о) Нам належить ніч!
(просто робіть те, що вам подобається)
(ах-ах-о) Нам належить ніч!
(роби все, що хочеш)