Переклад тексту пісні Fake - Pixie Lott

Fake - Pixie Lott
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fake, виконавця - Pixie Lott.
Дата випуску: 09.05.2019
Мова пісні: Англійська

Fake

(оригінал)
This doesn’t feel right, though it did at the time
Now I’m looking back thinking, «How did I get here?»
In the lows and the highs, told a thousand little lies
Trying to convince myself it’s worth it
I covered it up for so long
I can’t make right what’s wrong
Every time I try again to fake it
Know it gets a little harder
And harder to mean what I say
Lord, I know my heart, it just can’t take it
And it beats a little harder
It gets harder to go my own way
Ain’t nothing more to say
I know it’s better if my heart breaks
I played along like a familiar song
It’s safer in the warm than out in the rain
I gave you my all, threw myself against the wall
And after that, I still got nothing, oh
Why do goodbyes take so long?
When you can’t make right what’s wrong
Every time I try again to fake it
Know it gets a little harder
And harder to mean what I say
Lord, I know my heart, it just can’t take it
And it beats a little harder
It gets harder to go my own way
Ain’t nothing more to say
I know it’s better if my heart breaks
And that’s all, bye bye
'Cause I know you’ll be alright
You’ll find another
I gave you all the best of me
But I never found the best in me
Mm, mm-mm-mm
Every time I try again to fake it
Know it gets a little harder
And harder to mean what I say
Lord, I know my heart, it just can’t take it
And it beats a little harder
It gets harder to go my own way
Ain’t nothing more to say
I know it’s better my heart breaks
(переклад)
Це не здається правильним, хоча в той час так було
Тепер я оглядаюся назад і думаю: «Як я сюди опинився?»
У падіннях і підйомах сказав тисячу дрібної брехні
Намагаюся переконати себе, що це того варте
Я приховував це так довго
Я не можу виправити те, що не так
Кожного разу я знову намагаюся притворитися
Знайте, що стає трошки складніше
І важче означати те, що я говорю
Господи, я знаю своє серце, воно просто не витримує
І це б’ється трошки сильніше
Стає важче йти власним шляхом
Більше нічого сказати
Я знаю, що краще, якщо моє серце розірветься
Я підіграв, як знайому пісню
Це безпечніше в теплу, ніж під дощем
Я віддав тобі все, кинувся до стіни
І після цього я все ще нічого не отримав, о
Чому прощання займають так багато часу?
Коли ви не можете виправити те, що не так
Кожного разу я знову намагаюся притворитися
Знайте, що стає трошки складніше
І важче означати те, що я говорю
Господи, я знаю своє серце, воно просто не витримує
І це б’ється трошки сильніше
Стає важче йти власним шляхом
Більше нічого сказати
Я знаю, що краще, якщо моє серце розірветься
І це все, до побачення
Бо я знаю, що з тобою все буде добре
Ви знайдете іншу
Я дав тобі все найкраще від себе
Але я ніколи не знаходив у собі найкращого
Мм, мм-мм-мм
Кожного разу я знову намагаюся притворитися
Знайте, що стає трошки складніше
І важче означати те, що я говорю
Господи, я знаю своє серце, воно просто не витримує
І це б’ється трошки сильніше
Стає важче йти власним шляхом
Більше нічого сказати
Я знаю, що краще моє серце розривається
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Birthday 2010
Cry Me Out 2014
Coming Home ft. Jason Derulo 2014
Mama Do (Uh Oh, Uh Oh) 2014
Angel ft. Pixie Lott 2011
We Own The Night - Featuring Pixie Lott 2010
Baby ft. Pixie Lott 2017
Kiss The Stars 2010
Charity Song ft. Davina McCall, Pixie Lott, Olly Murs 2011
Boys And Girls 2014
Here We Go Again 2009
Won't Forget You ft. Stylo G 2017
Lay Me Down 2013
Broken Arrow 2014
Turn It Up 2014
Bright Lights (Good Life) Part II ft. Pixie Lott 2010
Nasty 2014
I Only Want To Be With You 2013
Break Up Song 2014
What Do You Take Me For? ft. Pusha T 2010

Тексти пісень виконавця: Pixie Lott