Переклад тексту пісні Fake - Pixie Lott

Fake (оригінал)

This doesn’t feel right, though it did at the time
Now I’m looking back thinking, «How did I get here?»
In the lows and the highs, told a thousand little lies
Trying to convince myself it’s worth it
I covered it up for so long
I can’t make right what’s wrong
Every time I try again to fake it
Know it gets a little harder
And harder to mean what I say
Lord, I know my heart, it just can’t take it
And it beats a little harder
It gets harder to go my own way
Ain’t nothing more to say
I know it’s better if my heart breaks
I played along like a familiar song
It’s safer in the warm than out in the rain
I gave you my all, threw myself against the wall
And after that, I still got nothing, oh
Why do goodbyes take so long?
When you can’t make right what’s wrong
Every time I try again to fake it
Know it gets a little harder
And harder to mean what I say
Lord, I know my heart, it just can’t take it
And it beats a little harder
It gets harder to go my own way
Ain’t nothing more to say
I know it’s better if my heart breaks
And that’s all, bye bye
'Cause I know you’ll be alright
You’ll find another
I gave you all the best of me
But I never found the best in me
Mm, mm-mm-mm
Every time I try again to fake it
Know it gets a little harder
And harder to mean what I say
Lord, I know my heart, it just can’t take it
And it beats a little harder
It gets harder to go my own way
Ain’t nothing more to say
I know it’s better my heart breaks

Fake (переклад)

Це не здається правильним, хоча в той час так було
Тепер я оглядаюся назад і думаю: «Як я сюди опинився?»
У падіннях і підйомах сказав тисячу дрібної брехні
Намагаюся переконати себе, що це того варте
Я приховував це так довго
Я не можу виправити те, що не так
Кожного разу я знову намагаюся притворитися
Знайте, що стає трошки складніше
І важче означати те, що я говорю
Господи, я знаю своє серце, воно просто не витримує
І це б’ється трошки сильніше
Стає важче йти власним шляхом
Більше нічого сказати
Я знаю, що краще, якщо моє серце розірветься
Я підіграв, як знайому пісню
Це безпечніше в теплу, ніж під дощем
Я віддав тобі все, кинувся до стіни
І після цього я все ще нічого не отримав, о
Чому прощання займають так багато часу?
Коли ви не можете виправити те, що не так
Кожного разу я знову намагаюся притворитися
Знайте, що стає трошки складніше
І важче означати те, що я говорю
Господи, я знаю своє серце, воно просто не витримує
І це б’ється трошки сильніше
Стає важче йти власним шляхом
Більше нічого сказати
Я знаю, що краще, якщо моє серце розірветься
І це все, до побачення
Бо я знаю, що з тобою все буде добре
Ви знайдете іншу
Я дав тобі все найкраще від себе
Але я ніколи не знаходив у собі найкращого
Мм, мм-мм-мм
Кожного разу я знову намагаюся притворитися
Знайте, що стає трошки складніше
І важче означати те, що я говорю
Господи, я знаю своє серце, воно просто не витримує
І це б’ється трошки сильніше
Стає важче йти власним шляхом
Більше нічого сказати
Я знаю, що краще моє серце розривається