Переклад тексту пісні Lay Me Down - Pixie Lott

Lay Me Down (оригінал)

You see me howling at the moon,
It’s what you taught me to do!
I’m chasing stars just to get back closer to you!
You see the ashes by the fire,
The only life that I knew
I touched the flame just to get back closer to you!
Show me the way,
I’ve done traveling too long with the cross on my back
And the hole in my heart
Now you say there’s no love to be found
When six feet down and I thought that I’d be closer to you!
Why don’t you lay me down, lay me down lay me down
Won’t you lay me down, lay me down lay me down
Closer to you!
Why don’t you lay me down, lay me down lay me down
Won’t you lay me down, lay me down lay me down
Closer to you!
You hear me beating at the door,
What else you want me to do?!
Ooh, you got me crawling up the walls to get closer to you
Yes you do!
Show me the way,
I’ve done traveling too long with the cross on my back
And the hole in my heart
Now you say there’s no love to be found
When six feet down and I thought that I’d be closer to you!
And I thought I’d be closer to you!
Why don’t you lay me down, lay me down lay me down?
Won’t you lay me down, lay me down lay me down?
Closer to you!
Why don’t you lay me down, lay me down lay me down?
Won’t you lay me down, lay me down lay me down?
Closer to you!
I’ve done traveling too long with the cross on my back
And the hole in my heart
Now you say there’s no love to be found
When six feet down and I thought that I’d be closer to you!
Ooh oh oooh oh oh oh
Closer to you!
Closer to you!
Why don’t you lay me down, lay me down lay me down?
Won’t you lay me down, lay me down lay me down?
Closer to you!
Why don’t you lay me down, lay me down lay me down?
Won’t you lay me down, lay me down lay me down?
Closer to you!

(переклад)

Ти бачиш, як я вию на місяць,
Це те, чого ти навчив мене робити!
Я ганяюся за зірками, щоб повернутися до вас!
Ти бачиш попіл біля вогню,
Єдине життя, яке я знав
Я доторкнувся до полум’я, щоб повернутись ближче до вас!
Покажи мені дорогу,
Я надто довго подорожував із хрестом на спині
І діра в моєму серці
Тепер ви кажете, що не можна знайти кохання
Коли шість футів внизу, і я подумав, що буду ближче до вас!
Чому б тобі не покласти мене, поклади мене, поклади мене
Не поклади мене, поклади мене, поклади мене
Ближче до вас!
Чому б тобі не покласти мене, поклади мене, поклади мене
Не поклади мене, поклади мене, поклади мене
Ближче до вас!
Ти чуєш, як я б'ю у двері,
Що ще ви хочете, щоб я робив?!
О, ти змусив мене повзати по стінах, щоб наблизитися до тебе
Так ти зробиш!
Покажи мені дорогу,
Я надто довго подорожував із хрестом на спині
І діра в моєму серці
Тепер ви кажете, що не можна знайти кохання
Коли шість футів внизу, і я подумав, що буду ближче до вас!
І я думав, що буду ближче до вас!
Чому б тобі не покласти мене, поклади мене, поклади мене?
Ви не покладете мене, покладіть мене, покладіть мене?
Ближче до вас!
Чому б тобі не покласти мене, поклади мене, поклади мене?
Ви не покладете мене, покладіть мене, покладіть мене?
Ближче до вас!
Я надто довго подорожував із хрестом на спині
І діра в моєму серці
Тепер ви кажете, що не можна знайти кохання
Коли шість футів внизу, і я подумав, що буду ближче до вас!
Оооооооооооооооо
Ближче до вас!
Ближче до вас!
Чому б тобі не покласти мене, поклади мене, поклади мене?
Ви не покладете мене, покладіть мене, покладіть мене?
Ближче до вас!
Чому б тобі не покласти мене, поклади мене, поклади мене?
Ви не покладете мене, покладіть мене, покладіть мене?
Ближче до вас!