Переклад тексту пісні Crowded Room - Selena Gomez, 6LACK

Crowded Room (оригінал)

Baby, it’s just me and you
Baby, it’s just me and you
Just us two
Even in a crowded room
Baby, it’s just me and you, yeah
It started polite, out on thin ice
Till you came over to break it
I threw you a line and you were mine
Yeah, I was afraid, but you made it safe
I guess that is our combination
Said you feel lost, well, so do I
So won’t you call me in the morning?
I think that you should call me in the morning
If you feel the same, 'cause
Baby, it’s just me and you
Baby, it’s just me and you
Just us two
Even in a crowded room
Baby, it’s just me and you, yeah
Baby, it’s just me and you
Baby, it’s just me and you
Just us two
Even in a crowded room
Baby, it’s just me and you, yeah
Engulfed in the flames
Engulfed in the shame
Betrayed by your imagination
In over my head, but that’s alright
So won’t you call me in the morning?
I think that you should call me in the morning
If you feel the same, 'cause
Baby, it’s just me and you
Baby, it’s just me and you
Just us two
Even in a crowded room
Baby, it’s just me and you, yeah
Baby, it’s just me and you
Baby, it’s just me and you
Just us two
Even in a crowded room
Baby, it’s just me and you
The world keeps on spinning, but I ain’t dizzy yet, yeah
The more that you give, give, give, give, the more that you get
It’s just us two in the crowd, we feel alone
I turn every chair that you sit in into a throne
Not too many of 'em put it down like me
I say it humbly, but they don’t wear the crown like me
It’s all in your eyes, locked, loaded, we were rolling
You make the whole room feel slow-motion
You make me feel like I’m drowning in a potion
Closed off, tryna get a little open
The more that I give, the more that I get
So baby, I’ma call you in the a.m.
Get down for my love, honey, say when
I be waitin' on my time 'cause I’m patient
Baby, it’s just me and you
Baby, it’s just me and you
Just us two
Even in a crowded room
Baby, it’s just me and you, yeah
Baby, it’s just me and you
Baby, it’s just me and you
Just us two
Even in a crowded room
Baby, it’s just me and you, yeah

(переклад)

Дитина, це лише я і ти
Дитина, це лише я і ти
Лише ми двоє
Навіть у переповненій кімнаті
Дитина, це лише я і ти, так
Почалося ввічливо, на тонкому льоду
Поки ви не прийшли, щоб зламати це
Я кинув тобі рядок, і ти був моїм
Так, я боявся, але ви зробили не безпечним
Я припускаю, що це наша комбінація
Сказав, що почуваєшся розгубленим, і я теж
Тож ти не подзвониш мені вранці?
Я вважаю, що ви повинні зателефонувати мені вранці
Якщо ви відчуваєте те ж саме, тому
Дитина, це лише я і ти
Дитина, це лише я і ти
Лише ми двоє
Навіть у переповненій кімнаті
Дитина, це лише я і ти, так
Дитина, це лише я і ти
Дитина, це лише я і ти
Лише ми двоє
Навіть у переповненій кімнаті
Дитина, це лише я і ти, так
Охоплений полум’ям
Охоплений ганьбою
Зраджений твоєю уявою
У мене в голові, але це нормально
Тож ти не подзвониш мені вранці?
Я вважаю, що ви повинні зателефонувати мені вранці
Якщо ви відчуваєте те ж саме, тому
Дитина, це лише я і ти
Дитина, це лише я і ти
Лише ми двоє
Навіть у переповненій кімнаті
Дитина, це лише я і ти, так
Дитина, це лише я і ти
Дитина, це лише я і ти
Лише ми двоє
Навіть у переповненій кімнаті
Дитина, це лише я і ти
Світ продовжує крутитися, але у мене ще не паморочиться голова, так
Чим більше ви даєте, даєте, даєте, даєте, тим більше ви отримуєте
У натовпі ми вдвоє, ми почуваємось самотніми
Я перетворюю кожен стілець, на якому ви сидите, на трон
Не так багато з них, як я
Я скажу це скромно, але вони не носять корону, як я
Все це в твоїх очах, замкнене, завантажене, ми котилися
Ви створюєте відчуття сповільненої у всій кімнаті
Ви змушуєте мене відчувати, ніби я тону в зіллі
Закрито, спробуйте трохи відкритися
Чим більше я даю, тим більше отримую
Тож, дитино, я зателефоную тобі вранці
Зійди за моє кохання, любий, скажи коли
Я чекаю свого часу, бо я терплячий
Дитина, це лише я і ти
Дитина, це лише я і ти
Лише ми двоє
Навіть у переповненій кімнаті
Дитина, це лише я і ти, так
Дитина, це лише я і ти
Дитина, це лише я і ти
Лише ми двоє
Навіть у переповненій кімнаті
Дитина, це лише я і ти, так