Переклад тексту пісні Boyfriend - Selena Gomez

Boyfriend (оригінал)

I want a boyfriend
But I just keep hitting dead ends
Try to take a shortcut, but I get cut
Again and again
I want a boyfriend
Tell me, are there any good ones left?
I keep finding wrong ones, but I want love
Again and again
I want a boyfriend
I been up all night
Pretty restlessly
Think I might know why
(Uh)
I've been doing just fine
But baby, I don't mean
That I'm feeling anti you and me
There's a difference between a want and a need
Some nights I just want more than me
I know that there's a fine line between
It's not what I need, but
(Yeah)
I want a boyfriend
But I just keep hitting dead ends
Try to take a shortcut, but I get cut
Again and again
(Yeah)
I want a boyfriend (Uh-huh)
Tell me, are there any good ones left?
I keep finding wrong ones, but I want love
Again and again
I want a boyfriend
I want a boyfriend
I could phone a friend, use a hotline or something
But that won't get the job done
(Uh-huh)
'Cause every time I try
Every time they lie (Uh-huh)
I get a little anti you and me
There's a difference between a want and a need
Some nights I just want more than me
I know that there's a fine line between
It's not what I need, but
(Ooh–ooh)
I want a boyfriend
But I just keep hitting dead ends
Try to take a shortcut, but I get cut
Again and again
(Yeah)
I want a boyfriend (Uh–huh)
Tell me, are there any good ones left?
I keep finding wrong ones, but I want love
Again and again
I want a boyfriend
I want a boyfriend
(I want a)
(Yeah)
I want a boyfriend
(Yeah)
(I want a)

(переклад)

Я хочу хлопця
Але я продовжую йти в глухий кут
Спробуй піти ярликом, але мене відрізало
Знову і знову
Я хочу хлопця
Скажіть, а хороші залишилися?
Я постійно знаходжу неправильних, але я хочу любові
Знову і знову
Я хочу хлопця
Я не спав всю ніч
Досить неспокійно
Думаю, я можу знати чому
(ух)
У мене все добре
Але малюк, я не маю на увазі
Що я відчуваю проти вас і мене
Є різниця між бажанням і потребою
Деякі ночі я просто хочу більше, ніж я
Я знаю, що між ними є тонка грань
Це не те, що мені потрібно, але
(так)
Я хочу хлопця
Але я продовжую йти в глухий кут
Спробуй піти ярликом, але мене відрізало
Знову і знову
(так)
Я хочу хлопця (угу)
Скажіть, а хороші залишилися?
Я постійно знаходжу неправильних, але я хочу любові
Знову і знову
Я хочу хлопця
Я хочу хлопця
Я міг би зателефонувати другові, скористатися гарячою лінією чи щось подібне
Але це не дозволить виконати роботу
(Угу)
Бо кожен раз, коли я намагаюся
Кожен раз, коли вони брешуть (угу)
Я трохи проти мене з тобою
Є різниця між бажанням і потребою
Деякі ночі я просто хочу більше, ніж я
Я знаю, що між ними є тонка грань
Це не те, що мені потрібно, але
(О-о-о)
Я хочу хлопця
Але я продовжую йти в глухий кут
Спробуй піти ярликом, але мене відрізало
Знову і знову
(так)
Я хочу хлопця (угу)
Скажіть, а хороші залишилися?
Я постійно знаходжу неправильних, але я хочу любові
Знову і знову
Я хочу хлопця
Я хочу хлопця
(Я хочу)
(так)
Я хочу хлопця
(так)
(Я хочу)