Переклад тексту пісні We Don't Talk Anymore - Charlie Puth, Selena Gomez

We Don't Talk Anymore (оригінал)

We don't talk anymore!
We don't talk anymore!
We don't talk anymore!
Like we used to do...
We don't love anymore
What was all of it for?
Ohh, we don't talk anymore
(Like we used to do...)
I just heard you found the one you've been looking
You've been looking for
I wish I would have known that wasn't me
'Cause even after all this time
I still wonder
Why I can't move on
Just the way you did so easily
Don't wanna know
What kind of dress you're wearing tonight
If he's holding onto you so tight
The way I did before
I overdosed
Should've known your love was a game
Now I can't get you out of my brain
(Ohh, it's such a shame...)
That we don't talk anymore
We don't talk anymore
We don't talk anymore
Like we used to do
We don't love anymore
What was all of it for?
Ohh, we don't talk anymore
Like we used to do
I just hope you're lying next to somebody
Who knows how to love you like me
There must be a good reason that you're gone
Every now and then I think you
Might want me to come show up at your door
But I'm just too afraid that I'll be wrong
Don't wanna know
If you're looking into her eyes
If she's holding onto you so tight the way I did before
I overdosed
Should've known your love was a game
Now I can't get you out of my brain
Oh, it's such a shame
That we don't talk anymore
(We don't we don't)
We don't talk anymore
(We don't we don't)
We don't talk anymore
Like we used to do
We don't love anymore
(We don't we don't)
What was all of it for?
(We don't we don't)
Oh, we don't talk anymore
Like we used to do
Like we used to do
Don't wanna know
What kind of dress you're wearing tonight
If he's giving it to you just right
The way I did before
I overdosed
Should've known your love was a game
Now I can't get you out of my brain
Oh, it's such a shame
That we don't talk anymore
(We don't we don't)
We don't talk anymore
(We don't we don't)
We don't talk anymore
Like we used to do
We don't love anymore
(We don't we don't)
What was all of it for?
(We don't we don't)
Oh, we don't talk anymore
Like we used to do
(We don't talk anymore)
Don't wanna know
What kind of dress you're wearing tonight (Oh)
If he's holding onto you so tight (Oh)
The way I did before
(We don't talk anymore)
I overdosed
Should've known your love was a game (Oh)
Now I can't get you out of my brain (Woah)
Oh, it's such a shame
That we don't talk anymore...

(переклад)

Ми більше не розмовляємо!
Ми більше не розмовляємо!
Ми більше не розмовляємо!
Як ми колись робили...
Ми більше не любимо
Для чого це все було?
Ой, ми більше не розмовляємо
(Як ми колись робили...)
Я щойно чув, що ви знайшли ту, яку шукали
Ви шукали
Я хотів би знати, що це не я
Тому що навіть після всього цього часу
Я все ще дивуюся
Чому я не можу рухатися далі
Так само, як ти зробив це так легко
Не хочу знати
Яку сукню ти одягнеш сьогодні ввечері
Якщо він так міцно тримається за вас
Так, як я робив раніше
я передозував
Треба було знати, що твоє кохання - це гра
Тепер я не можу викинути тебе зі свого мозку
(Ой, як соромно...)
Щоб ми більше не розмовляли
Ми більше не розмовляємо
Ми більше не розмовляємо
Як ми колись робили
Ми більше не любимо
Для чого це все було?
Ой, ми більше не розмовляємо
Як ми колись робили
Я просто сподіваюся, що ти лежиш поруч з кимось
Хто вміє любити тебе, як мене
Має бути вагома причина, що ти пішов
Час від часу я думаю про тебе
Можливо, я захочу, щоб я з'явився до ваших дверей
Але я дуже боюся, що помиляюся
Не хочу знати
Якщо ти дивишся їй в очі
Якщо вона тримає тебе так міцно, як я раніше
я передозував
Треба було знати, що твоє кохання - це гра
Тепер я не можу викинути тебе зі свого мозку
Ой, як соромно
Щоб ми більше не розмовляли
(Ми не робимо, ми не робимо)
Ми більше не розмовляємо
(Ми не робимо, ми не робимо)
Ми більше не розмовляємо
Як ми колись робили
Ми більше не любимо
(Ми не робимо, ми не робимо)
Для чого це все було?
(Ми не робимо, ми не робимо)
Ой, ми більше не розмовляємо
Як ми колись робили
Як ми колись робили
Не хочу знати
Яку сукню ти одягнеш сьогодні ввечері
Якщо він дає вам це якраз
Так, як я робив раніше
я передозував
Треба було знати, що твоє кохання - це гра
Тепер я не можу викинути тебе зі свого мозку
Ой, як соромно
Щоб ми більше не розмовляли
(Ми не робимо, ми не робимо)
Ми більше не розмовляємо
(Ми не робимо, ми не робимо)
Ми більше не розмовляємо
Як ми колись робили
Ми більше не любимо
(Ми не робимо, ми не робимо)
Для чого це все було?
(Ми не робимо, ми не робимо)
Ой, ми більше не розмовляємо
Як ми колись робили
(Ми більше не говоримо)
Не хочу знати
Яку сукню ти носиш сьогодні ввечері (О)
Якщо він так міцно тримає тебе (О)
Так, як я робив раніше
(Ми більше не говоримо)
я передозував
Треба було знати, що твоє кохання - це гра (О)
Тепер я не можу викинути тебе зі свого мозку (Вау)
Ой, як соромно
Що ми більше не говоримо...