Переклад тексту пісні Slow Down - Selena Gomez

Slow Down (оригінал)

Now that I have captured your attention
I wanna steal you for a rhythm intervention
Mr. TSA, I'm ready for inspection
Sh-sh-show me how you make a first impression
Oh, oh
Can we take it nice and slow, slow?
Break it down and drop it low, low
'Cause I just wanna party all night in the neon lights
'Til you can't let me go
I just wanna feel your body right next to mine
All night long, baby, slow down the song
And when it's coming closer to the end, hit rewind
All night long, baby, slow down the song
Yeah, baby, slow down the song
Yeah, baby, slow down the song
If you want me, I'm accepting applications
So long as we can keep this record on rotation
You know I'm good with mouth-to-mouth resuscitation
Breathe me in, breathe me out
So amazing
Oh, oh
Can we take it nice and slow, slow?
Break it down and drop it low, low
Cause I just wanna party all night in the neon lights
'Til you can't let me go
I just wanna feel your body right next to mine
All night long, baby, slow down the song
And when it's coming closer to the end, hit rewind
All night long, baby, slow down the song
Yeah, baby, slow down the song
Yeah, baby, slow down the song
(Breathe me in, breathe me out)
The music's got me going
(Breathe me in, breathe me out)
No stopping 'til the morning
(Breathe me in, breathe me out)
You know I'm ready for it, for it, for it, yeah
(Breathe me in, breathe me out)
The music's got me going
(Breathe me in, breathe me out)
No stopping 'til the morning
(Breathe me in, breathe me out)
You know I'm ready for it, for it, for it, yeah
It's The Cataracs
I just wanna feel your body right next to mine
All night long, baby, slow down the song
And when it's coming closer to the end, hit rewind
All night long, baby, slow down the song
Yeah, baby, slow down the song
Yeah, baby, slow down the song
How do I do it?
It's The Cataracs
Ha ha ha

Slow Down (переклад)

Тепер, коли я привернув вашу увагу
Я хочу вкрасти тебе для ритмічного втручання
Пане TSA, я готовий до перевірки
Ш-ш-покажи мені, як ти справиш перше враження
о, о
Чи можемо ми сприймати це добре і повільно, повільно?
Розбийте його і опустіть низько, низько
Тому що я просто хочу гуляти всю ніч у неонових вогні
— Поки ти не зможеш мене відпустити
Я просто хочу відчути твоє тіло поруч зі своїм
Всю ніч, дитинко, сповільни пісню
А коли він наближається до кінця, натисніть перемотати назад
Всю ніч, дитинко, сповільни пісню
Так, дитинко, уповільни пісню
Так, дитинко, уповільни пісню
Якщо хочете, я приймаю заявки
Поки ми можемо зберігати цей запис на ротації
Ви знаєте, що я добре вмію з реанімацією «рот в рот».
Вдихни мене, видихни мене
Так дивно
о, о
Чи можемо ми сприймати це добре і повільно, повільно?
Розбийте його і опустіть низько, низько
Тому що я просто хочу гуляти всю ніч у неонових вогні
— Поки ти не зможеш мене відпустити
Я просто хочу відчути твоє тіло поруч зі своїм
Всю ніч, дитинко, сповільни пісню
А коли він наближається до кінця, натисніть перемотати назад
Всю ніч, дитинко, сповільни пісню
Так, дитинко, уповільни пісню
Так, дитинко, уповільни пісню
(Вдихни мене, видихни мене)
Музика мене тягне
(Вдихни мене, видихни мене)
Без зупинки до ранку
(Вдихни мене, видихни мене)
Ти знаєш, я готовий до цього, до цього, до цього, так
(Вдихни мене, видихни мене)
Музика мене тягне
(Вдихни мене, видихни мене)
Без зупинки до ранку
(Вдихни мене, видихни мене)
Ти знаєш, я готовий до цього, до цього, до цього, так
Це Катараки
Я просто хочу відчути твоє тіло поруч зі своїм
Всю ніч, дитинко, сповільни пісню
А коли він наближається до кінця, натисніть перемотати назад
Всю ніч, дитинко, сповільни пісню
Так, дитинко, уповільни пісню
Так, дитинко, уповільни пісню
Як мені це зробити?
Це Катараки
Ха-ха-ха