Переклад тексту пісні Captive Heart - Selena

Captive Heart (оригінал)

I see him walkin' I sense the danger
I hear his voice And my heart stops
He wears the face of the night
Ooh The perfect stranger
An' I’m fallin' Ready or not
Don’t think about it Who knows where the wind blows (oooh)
No doubt about it
I’ll go where he goes
My captive heart
(He holds the key to these emotions)
My willing soul
(Let me drown in this ocean)
And I carry the flame
And I play my part / Like I did from the start
As long as he is callin', callin'
My captive heart
Fire burns — So I’ve been told
But I like — The way it feels
He has a wild passion
That drives away the cold
An' I know (and I know) — His touch is real
Don’t think about it
I’ll go where he goes
My captive heart
(He holds the key to these emotions)
My willing soul
(Let me drown in this ocean)
And I carry the flame
And I play my part / Like I did from the start
As long as he is callin', callin'
My captive heart
(repeat chorus)

(переклад)

Я бачу, як він йде, я відчуваю небезпеку
Я чую його голос І моє серце зупиняється
Він носить обличчя ночі
О, ідеальний незнайомець
Готовий я чи ні
Не думайте про це Хто знає, куди дме вітер (ооо)
Без сумніву
Я піду туди куди йде він
Моє полонене серце
(Він тримає ключ до ціх емоцій)
Моя охотна душа
(Дозвольте мені втопитися в цьому океані)
І я несу полум’я
І я граю свою роль / Як я з самого початку
Поки він дзвонить, дзвонить
Моє полонене серце
Вогонь горить — Так мені сказали
Але мені подобається — як це відчуття
Він володіє дикою пристрастю
Це проганяє холод
Я знаю (і знаю) — Його дотик справжній
Не думайте про це
Я піду туди куди йде він
Моє полонене серце
(Він тримає ключ до ціх емоцій)
Моя охотна душа
(Дозвольте мені втопитися в цьому океані)
І я несу полум’я
І я граю свою роль / Як я з самого початку
Поки він дзвонить, дзвонить
Моє полонене серце
(повторити приспів)