Переклад тексту пісні Nieko Nesakyk - Sel

Nieko Nesakyk (оригінал)

Atsibodo man kažko dar nori tu
Tos tamsios akys pilnos ašarų šaltų
Kambary tyla, kuri kalbės už mus
Atsiminimai, praeitis ir ateitis kurios nebus
Beviltiška svajonė, tyli malda
Cigaretę rūkai drebančia ranka
Tik nieko nesakyk, nekartok žodžių tų pačių
Neprašyk manęs, ko duot tau negaliu
Neprašyk manęs, ko duot tau negaliu
Nes nebūsime visvien tik aš ir tu
Viskas užsimirš sapnų naktį
Viskas praeina, viskas praeina
Nieko nepakeis ateinanti diena
Nieko nepakeis išaušęs rytas
Aš prašau tavęs leisk išeit
Ar prašau tavęs nieko nesakyk man
Pr
Nesakyk sustok
Nesakyk palauk
Nesakyk tiki
Nesakyk kad lauksi
Nesakyk praeis
Nesakyk sugrįš
Nieko (man) nesakyk…
Išeidamas tyliai uždarisiu duris
Tu liksi ne viena, kartu liks liūdesys
Kuris papasakos tau apie mane
Taigi tu liksi šia naktį ne viena
Aš išeisiu kai tu užmigsi ramiai
Tave šią liūdną naktį aplankys sapnai
Sapnai papasakos ko nepasakojau aš
Sapnuose pamatysi savo svajones
Saulės spinduliai pakeičia naktį
Šį rytą tu atsibusi viena
Liūdnas kaip ir tu šaltas rytas
Tavo žvilgsnis sustingęs lange
Tu lauksi vėl kažko ateinačio iš niekur
Tu lauksi vėl kažko viena…
Priedainis

Nieko Nesakyk (переклад)

Я втомився від того, що ти хочеш чогось іншого
Ці темні очі повні холодних сліз
Кімната тиші, яка буде говорити за нас
Спогади, минуле і майбутнє, яких не буде
Розпачливий сон, тиха молитва
Сигарета курить з тремтячою рукою
Просто нічого не кажіть, не повторюйте одні й ті ж слова
Не питай мене, чого я не можу тобі дати
Не питай мене, чого я не можу тобі дати
Тому що ми з вами не будемо єдиними
Все забудеться в ніч сновидіння
Все минає, все минає
Наступний день нічого не змінить
Досвітній ранок нічого не змінить
Я прошу вас відпустити мене
Будь ласка, не кажіть мені нічого
Пр
Не зупиняйтеся
Не кажи чекати
Не кажи вірити
Не кажи, що чекаєш
Не кажіть, що пройде
Не кажи повертайся
Нічого не кажи (мені)...
Я тихо зачиню двері
Ви не будете самі, сумуватимете разом
Що розповість тобі про мене
Тож цієї ночі ти залишишся сам
Я піду, коли ти спокійно заснеш
У цю сумну ніч вас відвідають мрії
Сни розкажуть тобі те, чого я не сказав
У своїх снах ви побачите свої сни
Сонячні промені змінюються вночі
Сьогодні вранці ти прокинувся сам
Як ти сумний холодним ранком
Твій погляд застиг у вікні
Ви чекаєте, що знову щось виникне нізвідки
Ти знову чекаєш чогось на самоті…
Додаток