| Забирай моё сердце (оригінал) | Забирай моё сердце (переклад) |
|---|---|
| Всегда ты думала: любовь придумана, | Завжди ти думала: любов придумана, |
| И всё вокруг одной коммерцией опутано. | І все навколо однією комерцією обплутано. |
| Побольше сладкого, поменьше вредного. | Більше солодкого, менш шкідливого. |
| Ложиться спать не позже половины первого. | Лягати спати не пізніше половини першого. |
| Припев: | Приспів: |
| — я умею сдаваться. | —Я умію здаватися. |
| Всё посыпано перцем, разреши мне остаться. | Все посипане перцем, дозволь мені залишитися. |
| Забирай моё сердце — невозможно сдержаться! | Забирай моє серце - неможливо стриматися! |
| Забирай моё сердце и давай… | Забирай моє серце і давай… |
| Ты всё предвидела, меня не видела, | Ти все передбачала, мене не бачила, |
| И в каждом случае отыскивала лидера. | І в кожному разі відшукувала лідера. |
| И чтоб богатого, и чтобы честного! | І щоб багатого, і щоб чесного! |
| И где же взять такого необыкновенного? | І де ж взяти такого незвичайного? |
| Припев: | Приспів: |
| Забирай моё сердце — я умею сдаваться. | Забирай моє серце - я вмію здаватися. |
| Всё посыпано перцем, разреши мне остаться. | Все посипане перцем, дозволь мені залишитися. |
| Забирай моё сердце — невозможно сдержаться! | Забирай моє серце - неможливо стриматися! |
| Забирай моё сердце и давай… | Забирай моє серце і давай… |
| Когда ты делала всё то, что делала… | Коли ти робила все те, що робила... |
| Искала — сильного, крутого, офигенного! | Шукала — сильного, крутого, офігенного! |
| И чтобы с юмором, и чтобы верного! | І щоб з гумором, і щоб вірного! |
| На самом деле — ты иметь хотела пленного! | Насправді ти хотіла полоненого! |
| Припев: | Приспів: |
| Забирай моё сердце — я умею сдаваться. | Забирай моє серце - я вмію здаватися. |
| Всё посыпано перцем, разреши мне остаться. | Все посипане перцем, дозволь мені залишитися. |
| Забирай моё сердце — невозможно сдержаться! | Забирай моє серце - неможливо стриматися! |
| Забирай моё сердце и давай… | Забирай моє серце і давай… |
| В 6.15 — подъём, в 23 — отбой! | У 6.15 — підйом, у 23 — відбій! |
| Летний сон, чёрный омут — и снова в бой! | Літній сон, чорний вир — і знову в бій! |
| Я устал, я сдаюсь и не моя вина, | Я втомився, я здаюся і не моя вина, |
| Что твоя война — не моя война! | Що твоя війна—не моя війна! |
| Я устал, я сдаюсь, я тебе — не враг! | Я втомився, я здаюся, я тобі не ворог! |
| Вот мой щит, вот мой меч, вот мой белый флаг! | Ось мій щит, мій меч, мій білий прапор! |
| Выбирай: хочешь в ад или всё же в Рай… | Вибирай: хочеш в пекло або все же в Рай... |
| Забирай моё сердце, забирай! | Забирай моє серце, забирай! |
| И давай… | І давай… |
| Забирай моё сердце — я умею сдаваться. | Забирай моє серце - я вмію здаватися. |
| Всё посыпано перцем, разреши мне остаться. | Все посипане перцем, дозволь мені залишитися. |
| Забирай моё сердце — невозможно сдержаться! | Забирай моє серце - неможливо стриматися! |
| Забирай моё сердце… | Забирай моє серце. |
| Забирай моё сердце — я умею сдаваться. | Забирай моє серце - я вмію здаватися. |
| Всё посыпано перцем, разреши мне остаться. | Все посипане перцем, дозволь мені залишитися. |
| Забирай моё сердце — невозможно сдержаться! | Забирай моє серце - неможливо стриматися! |
| Забирай моё сердце… | Забирай моє серце. |
| Забирай моё сердце. | Забирай моє серце. |
| Забирай моё сердце. | Забирай моє серце. |
| Забирай. | Забирай. |
Переклад тексту пісні Забирай моё сердце - Секрет
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Забирай моё сердце , виконавця -Секрет
Пісня з альбому: Всё это и есть любовь
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:21.04.2014
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Navigator Records
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Забирай мое сердце
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2000 | |